Примери коришћења Bez obzira koliko puta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Без обзира колико пута сте инсталирате Виндовс….
No matter how many times you install Windows….Без обзира колико пута читате нешто, њихова је увек нешто ново.
No matter how many times you read something, their is always something new to find.Без обзира колико пута или маларију, а многи неће бити повређен.
No matter how many times or contracted malaria, and Божићни одмор заувек ће донети ЛОЛс без обзира колико пута смо гледали.
Christmas Vacation will forever bring the LOLs no matter how many times we watch it.Једну ствар знам без обзира колико пута поновио то мој главни циљ је да напустим Конкрит и све ово.
One thing I know no matter how many times I repeat my primary goal is to get out of Concrete.Никада нисам био љубоморан, без обзира Колико пута сте ми дали разлога да будем.
I've never been jealous no matter how many times you've given me reason to be.И без обзира колико пута га ухватите, ништа га не спречава да покушавате да гледате у своје груди.
And no matter how many times you catch him, nothing stops him from trying to stare at your breasts.Без обзира колико пута их упозоравате, шансе су да ће изгубљени комад чоколаде,
No matter how many times you warn them, chances are that a lost piece of chocolate,Без обзира колико пута вас Квил изда, штитите га као да нико од нас осталих није битан!
No matter how many times Quill betrays you… you protect him like none of the rest of us much Ти си као скувати који стално враћа Без обзира колико пута сам да ланцед.
You're like a boil that keeps coming back no matter how many times I have it lanced.Постао је један од оних филмова који вас само доводе до суза, без обзира колико пута сте га гледали.
It is one of those films that can make you cry no matter how many times you have watched it.Није хтела да ми кажеш име тог типа, без обзира колико пута питао сам.
She wouldn't tell me the guy's name, no matter how many times I asked.Bez obzira koliko puta pokušao.
No matter how often I've tried.Bez obzira koliko puta pokušao.
However many times you try.Bez obzira koliko puta uzvratila, beskorisno je.
Or how many times you flee… it's useless.Bez obzira koliko puta umirao nikad neću zaboraviti.
No matter how many times I come here I never stop.Bez obzira koliko puta je ona prespavala kod tebe?
No matter how many times he writes to you?Bez obzira koliko puta ga ubijete, on je svugdje!
No matter how many times you kill him, he's everywhere!Bez obzira koliko puta to vidim, uvek mi se zgadi.
No matter how many times I see that, it never ceases to disgust me.Bez obzira koliko puta smo imali odnos,
No matter how many times we had intercourse,
