NE ZNAM KOLIKO PUTA - превод на Енглеском

• i don't know how many times
• i do not know how many times
• i'm not sure how many times

Примери коришћења Ne znam koliko puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Procitao sam Hamleta, ne znam koliko puta.
Hamilton I don't know how many times.

Pročitala sam, pa opet pročitala i opet…. i ne znam koliko puta ću još.
Yet, I went back and re-read it I don't know how many times.

Počinjao sam i prestajao ne znam koliko puta.
We stopped and started, I don't know how many times.

Ne znam koliko puta sam ovog leta rekla kako je život postao brz.
I do not know how many times I have said the weather we are experiencing this summer is absolutely amazing.

Ne znam koliko puta sam cula da moram
I do not know how many times I heard that I“have to gain weight”,

Ne znam koliko puta sam čitala Vrtaljicu
I do not know how many times I have been there

On je rekao:" On je to rekao ne znam koliko puta, pa se opet vratio".
He did it many times, I don't know how many times, then he went away”.

Ne znam koliko puta mora da se stavi tacka na to da Kljajic nije golman za Partizan.
Don't know how many times it needs to be said that speedway isn't football.

Не знам колико пута сам му набацивао девојке.
I don't know how many times I must've fixed him up with girls.

опет целу ноћ не знам колико пута.
again all night I don't know how many times.

Он је говорио о томе, не знам колико пута.
We talk about that, I don't know how many times.

Овде су висиле усне које сам пољубио не знам колико пута.
Here were the lips that I kissed I don't know how many times.

Не знам колико пута смо је до сад звали,…
I don't know how many times we've called her now

Она је спасао живот не знам колико пута, А не зато што је програмиран
She saved my life I don't know how many times, and not because she's programmed to,

Ја сам га поново инсталирао јер не знам колико пута и све ово ми се догађа;
I have reinstalled him since I do not know how many times and all this is happening to me;

Не знам колико пута сам питао за њих на нашим ЛФС
I don't know how many times I asked for them at our LFS

Не знам колико пута је напуштено исправно, јер ћу направити( стварно страшан) Снапцхат.
I don't know how many times it's powered off right as I'm about to take a(really awesome) Snapchat.

Остало је историја И ја сам прве четири књиге прочитала више ни сама не знам колико пута!
I have re-read the first four books I don't know how many times.

Фласх телефон заборављам јер не знам колико пута са различитим командама( прилагођени романти,
I flash-forget this phone because I do not know how many times with different builds(custom romes,

промените ДНС сервера или претраживач, ја не знам колико пута је рекао да Гоогле Цхроме користи ДНС кеш прилично чудно.
net DNS servers or change the browser, I said I do not know how many times that Google Chrome uses a rather odd DNS cache.