WHAT'S THE MATTER in Swedish translation

• vad är det för fel
• vad är problemet
• hur är det fatt
• vad har hänt
• vad är det frågan om
• vad är felet
• vad gäller det
• vad händer
• vad är på tok
• vad är stoff

Examples of using What's the matter in English and their translations into Swedish

Sophia, what's the matter?
Sophia, vad har hänt?

What's the matter? Well, well!
Vad gäller det? Jaha!

What's the matter, Edna?
Hur är det fatt, Edna?

What's the matter? Why?
Vad är problemet? Hurså?

Feel better? Blondie, what's the matter?
Blondie, vad är det för fel? Känns det bättre?

A gunshot, what's the matter?
Ett skott! Vad händer?

What's the matter, Mr. van Dough?
Vad är på tok, mr Van Dough?

What's the matter? I need your help.
Vad är det frågan om? Jag behöver hjälp.

James… what's the matter?
James? Vad har hänt?

What's the matter? Lara?
Hur är det fatt? Lara?

Well? What's the matter?
Nå? Vad är felet?

What's the matter, old man?
Vad är det för fel, gamle man?

Why? What's the matter?
Varför? Vad är problemet?

No. What's the matter?
Nej. Vad gäller det?

The two would synchronize. What's the matter?
Klockorna skulle synkas. Vad händer?

What's the matter with you?
Vad är stoff med du?

What's the matter? Has the cat got your tongue?
Vad är det frågan om? Har du inte mål i mun?

What's the matter, sir?
Vad är på tok, sir?

Okay. What's the matter, baby?
Okej.- Vad har hänt, älskling?

What's the matter? Lara?
Lara? Hur är det fatt?