TO SE DEŠAVALO - превод на Енглеском

• it happened
• it happens
• this occurred

Примери коришћења To se dešavalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dešavalo toliko puta, i verovatno će se opet desiti.
It has happened a lot of times, and it can happen again.

To se dešavalo u kući mog prijatelja.
Happened at a friend's house.

Sve to se dešavalo u relativno kratkom vremenskom periodu.
But all this happened in a relative ly short period of time.

To se dešavalo u Beogradu….
This happened in Nebraska….

To se dešavalo i verovatno se i dalje dešava..
It's happened and is probably happening still.

To se dešavalo dok nije pozvala nas.
This happened before she met me.

I to se ljudima dešavalo.
And that happened to people.

To se dešavalo u kuhinji.
It had happened in the kitchen.

Ne opterećuj se to se dešavalo i ranije.
Don't worry, it has happened before.

To se sve dešavalo kasnih šezdesetih
All of this happened in the late 60s

Ali to se dešavalo sporadično.
It has happened sporadically.

I to se dešavalo 2001. i sad sam nastavila da radim….
And that happened in 2001 and now I continue working….

To se dešavalo i meni i mom sinu.
It has happened to me and to my son.

To se dešavalo u kuhinji.
That happens in the kitchen.

To se dešavalo često u prošlosti.
That happened frequently in the past.

To se dešavalo i ranije, zar ne?
It had happened before, hadrt it?.

Da, to se dešavalo.
Yeah, it's happened before.

To se dešavalo celu utakmicu.
That happened all game.

To se dešavalo i verovatno se i dalje dešava..
This happened and is still probably happening..

To se dešavalo automatski, sve vreme.
This happens automatically, all the time.