Примери коришћења It all happened so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It all happened so fast.
Sve se desilo jako brzo.It all happened so quickly!
Sve se desilo tako brzo!It all happened so fast.
Sve se desilo veoma brzo.It all happened so fast.
Sve se zbilo tako brzo.It all happened so fast, so sudden, and so unexpectedly.
Sve se desilo tako brzo, And it all happened so quickly.
Sve se to desilo toliko brzo.It all happened so fast, that you didn't really have time to think.
Sve se desilo tako brzo da u stvari niste imali vremena da razmislite.A lot of French soldiers were exterminated here it all happened so fast.
Puno francuskih vojnika ovdje je istrebljeno. Sve se zbilo tako brzo.'.It all happened so fast, Q-Ball.
Sve se desilo tako brzo, Kju-Bol.It all happened so quickly that there wasn't even time to get new uniforms.
Све се десило тако брзо да није било времена за добијање нових униформи.It all happened so fast, so suddenly, so unexpectedly.
Sve se desilo tako brzo, It all happened so fast.
Све се десило тако брзо.It all happened so quickly- exploded without any warning.
Sve se desilo tako brzo- eksplodiralo je bez ikakvog upozorenja i onda tek Well, just… it all happened so fast, you know.
Па, само… све се десило тако брзо, знате.It all happened so fast, but.
Sve se desilo tako brzo, ali.I'm sorry. It all happened so fast.
Žao mi je, sve se desilo tako brzo.It all happened so fast, without any explanation.
Sve se desilo tako brzo, bez objašnjnja.I knew it was our turn, but it all happened so quickly.
Znao sam da je red na nas, ali sve se desilo tako brzo.But it all happened so fast, and now I'm not.
No, sve se dogodilo tako brzo, i sad ja nisam.Let's call it,“It All Happened So Fast!”.
Ali umesto toga kažem:„ Sve se dogodilo tako brzo.
