Examples of using It all happened so in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It all happened so fast. Come on.
It all happened so fast, I didn't even see them.
Kaikki kävi niin nopeasti. En ehtinyt nähdä.It all happened so quickly.
Kaikki tapahtui niin äkkiä.That night when the fire started it all happened so fast.
Sinä yönä, kun tulipalo alkoi… Kaikki kävi niin äkkiä.It all happened so fast, I don't think I ever really nailed the character.
Kaikki tapahtui niin nopeasti, etten tainnut päästä rooliin kiinni.I'm sorry. It all happened so fast.
Olen pahoillani, kaikki tapahtui niin äkkiä.But it all happened so fast.
Mutta kaikki tapahtui niin nopeasti.It's okay. it all happened so quickly, I… And, um… I'm sorry, um.
Anteeksi. Ja… Kaikki tapahtui niin nopeasti, että minä.Oh, my God. It all happened so fast.
Voi luoja. Kaikki tapahtui niin nopeasti.Sorry. It all happened so fast.
Olen pahoillani, kaikki tapahtui niin äkkiä.It all happened so quick, but I really feel something.
Kaikki tapahtui niin nopeasti, mutta tunnen todella jotain.Rep It all happened so fast.
Se kaikki tapahtui niin nopeasti.It all happened so quick.
I told you, it all happened so quickly!
I didn't notice, it all happened so fast.
En huomannut. Se kävi niin nopeasti.It all happened so fast.
Se tapahtui niin nopeasti.It all happened so fast.
Kaikki kävi tosi nopeasti.It… it all happened so fast.
Se tapahtui niin nopeasti.Yeah, it all happened so fast.
Not really. I mean, it all happened so fast.
Se kävi niin äkkiä.- En.
