IT HASN'T HAPPENED - превод на Српском

• to se nije dogodilo
• se desilo
• то се није догодило
• se ne dešava

Примери коришћења It hasn't happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it hasn't happened, thank goodness.
No nije se dogodilo, hvala nebesima.

I've thought to hear from me but it hasn't happened.
Било је одавно. Мислила сам да ћемо да се чујемо, али то се није десило.

Yes, it hasn't happened yet.
Da, još se nije desilo.

He said we'd talk, but it hasn't happened.
Rekao je da čemo da pričamo ali se to nije desilo.

Nearly six years later, it hasn't happened.
Шест година касније, то се није десило.

I believe in love at first sight-but it hasn't happened to me yet.
Verujem u ljubav na prvi pogled, ali meni se nije desila( do sada).

I can fix this! It hasn't happened yet!
Mogu ovo da popravim, još se nije desilo.

I believe in love at first sight, but It hasn't happened to me.
Verujem u ljubav na prvi pogled, ali meni se nije desila( do sada).

Nor does the future exist because it hasn't happened yet.
Budućnost takođe ne postoji jer se nije desila.

It hasn't happened in a very long time.
Dugo se nije desilo.

But it hasn't happened yet?
Ali se još nije dogodilo.

whatever it is, it hasn't happened yet.
Maia, što god da je, nije se još dogodilo.

It was so sudden. I keep thinking that it hasn't happened.
Tako sam tužna što se to dogodilo.

President Obama has been promising the closing of this horrific place and yet it hasn't happened.
Predsednik Obama je obećao da će zatvoriti zatvor, ali to se nije dogodilo.

While Serbia's western European neighbors such as the UK have hinted at visa liberalization in the past, it hasn't happened.
Dok su za Srbiju evropske komšije, kao UK, nagoveštavale popuštanje u uslovima za vizu, to se nije dogodilo.

It hasn't happened because web devs are doing such a good job supporting users on IE6!
Није се догодило јер веб девсови раде тако добар посао који подржава кориснике на ИЕ6!

But if it hasn't happened so far,
Ako se nije desilo dosad, kakve su garancije

This is something that is so rare in tennis, it hasn't happened in an extremely long time.
Ovo je nešto što je toliko retko u tenisu, odavno se nije dogodilo.

It has not happened in Scotland.
To se nije dogodilo u Škotskoj.

It has not happened since last Saturday.
To se nije dogodilo još od prošlog marta.