IT HAS BEGUN - превод на Српском

• почело је
• је почела
• počelo je
• je počelo

Примери коришћења It has begun на Енглеском и њихови преводи на Српски

gas firm NIS confirmed on Wednesday(June 2nd) that it has begun Caspian Sea drilling in Turkmenistan.
gas NIS potvrdila je u sredu( 2. juna) da je počela bušenje u Kaspijskom moru u Turkmenistanu.

It is a pagan religion based on idols and the worship of self, and it has begun to openly manifest itself at the highest levels of business.
To je paganska religija zasnovana na idolima i obožavanju sebe, a počela je da se otvoreno manifestuje na najvišim nivoima poslovanja.“.

It is a pagan religion based on idols and the worship of self, and it has begun to openly manifest itself at the highest levels of business.
То је паганска религија заснована на идолима и обожавању себе, а почела је да се отворено манифестује на највишим нивоима пословања.“.

The European Commission(EC) said it has begun investigating a 57m-euro aid package from Romania to a Ford Motor plant in Craiova.
Evropska komisija( EK) saopštila je da je počela istragu paketa pomoći Rumunije fabrici Ford Motor u Krajovi u iznosu 57 miliona evra.

Silicon Motion Technology Monday announced it has begun shipping samples of a new USB 3.0 controller chip for flash drives that could boost performance by up to 50%.
Компанија Silicon Motion Technology је у понедељак објавила да је почела да испоручује узорке новог контролерског чипа за USB 3. 0 флеш јединице који би могао да повећа перформансе и до 50%.

Israel's national electric company said Sunday it has begun reducing power supplies to Palestinian areas of the West Bank due to a financial dispute.
Izraelska nacionalna elektroenergetska kompanija saopštila je danas da je počela da smanjuje snabdevanje električnom energijom u palestinskim oblastima na okupiranoj Zapadnoj obali zbog finansijskog….

which is a weak area in the wall of a blood vessel in your brain, and it has begun to leak.
што је слаба област у зида крвног суда у вашем мозгу, и почела је цурење.

The new SM3267 integrated controller Technology Monday announced it has begun shipping samples of a new USB 3.0 controller chip for flash drives that could boost performance by up to 50%.
Компанија Silicon Motion Technology је у понедељак објавила да је почела да испоручује узорке новог контролерског чипа за USB 3. 0 флеш јединице који би могао да повећа перформансе и до 50%.

India, which historically had a more closed policy(although it has begun to open its economy, as of 2005).
која је историјски имала затворенију политику( иако је од 2005. године почела да се отвара).

perception is no longer viewed as a combination of atomic sensory sensations, but it has begun to be understood as a structural
перцепција се више не посматра као комбинација атомских сензорних сензација, већ је почела да се схвата као структурални

It had begun to rain, and his hair was damp.
Počela je da pada kiša i kosa je počela da joj se kovrdža.

It had begun to list.
Počeo je da lista.

It had begun brilliantly, but ended badly.
Počeo je odlično, ali se završio jako loše.

It had begun to snow, for just about the first time that year.
Počeo je da pada sneg, bio je prvi te godine.

the bout is over as suddenly as it had begun.
напад је изненада како је почео.

The festival was over before it had begun.
Festival je završen pre nego što je počeo.

the episode has passed as suddenly as it had begun.
напад је изненада како је почео.

They married quickly, but their relationship fell apart just as swiftly as it had begun.
Његов брак раскида тако брзо као што је почео однос.

The attack was over just as quickly as it had begun.
Напад може ићи онолико брзо колико је почео.

It had begun to rain a lot,
Počela je da pada velika kiša;