DA JE POČELA - превод на Енглеском

• started
• began
• that it has begun

Примери коришћења Da je počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla je da je počela da spava u svojoj dnevnoj sobi,
She said she began sleeping in her living room,

Šef kancelarije Danijel Đuglaris izjavio je da je kancelarija počela 2002. godine sa 202 miliona evra,
Daniel Giuglaris, who heads the office, says it began with 202m euros in 2002

EBRD je potvrdila da je počela pregovore o 500 milona evra direktnog finansiranja
The EBRD also confirmed it has started negotiations for 500 million euros in direct financing

Evropska komisija( EK) saopštila je da je počela istragu paketa pomoći Rumunije fabrici Ford Motor u Krajovi u iznosu 57 miliona evra.
The European Commission(EC) said it has begun investigating a 57m-euro aid package from Romania to a Ford Motor plant in Craiova.

Jedna mlada žena toliko je želela ritual da je počela da posećuje misu svakog jutra.
One young woman wanted ritual so much that she started going to Mass every morning.

kompanija je saopštila da je počela da obaveštava pogođene kupce čiji su podaci u nezaštićenoj bazi podataka.
the company said it began notifying impacted customers whose data was present in the exposed Customer Service and Support database.

Izraelska nacionalna elektroenergetska kompanija saopštila je danas da je počela da smanjuje snabdevanje električnom energijom u palestinskim oblastima na okupiranoj Zapadnoj obali zbog finansijskog….
Israel's national electric company said Sunday it has begun reducing power supplies to Palestinian areas of the West Bank due to a financial dispute.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
In a joint statement at their summit meeting, the two leaders declared“There will be no more war on the Korean peninsula, and a new age of peace has begun.”.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
We celebrate the Declaration's breakthrough announcement to the world that“there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has begun.”.

proširi svoj posao u Ostinu i saopštila da je počela izgradnju novog kampusa u tom gradu.
business in Austin and said Wednesday it has started construction of its new campus in the city.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
The two Korean leaders declared that“there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has begun.”.

nikakav zvuk nije izlazio, tako da je počela da se nemo moli za pomoć.
no sound came out, so she began to pray silently for help.

Žena je bila toliko ljuta što je on bio u službi propovedanja da je počela da nas gađa kesicama čaja.
She was so furious that he had been out preaching that she began throwing packets of tea at us.

Proleće je stiglo, ljubav je u vazduhu, a to znači da je počela sezona venčanja!
Spring is in the air and that means the season of weddings has begun.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
The two leaders solemnly declare… that there will be no more war on the Korean Peninsula and a new era of peace has begun,” the declaration said.

na kraju se toliko razjarila da je počela da puca na one dve žene.
finally becoming so enraged that she began to shoot at the two women.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
A joint declaration at the end of their meeting said:"The two leaders solemnly declare… that there will be no more war on the Korean Peninsula and a new era of peace has begun.".

Ili, u redu, ona može zaista pokušava da završi svoj Candi nivo Crush da je počela kada je parkirala auto.
Or, OK, she may indeed be trying to finish her Candy Crush level that she started when she parked her car.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
A joint statement issued after the read:“There will be no more war on the Korean peninsula and thus a new era of peace has begun.”.

U zajedničkom saopštenju se navodi da“ neće biti više rata na Korejskom poluostrvu i da je počela nova era mira”.
In it they promise“there will be no more war on the Korean Peninsula and thus a new era of peace has begun.”.