IT HAS COME - превод на Српском

• дошло је
• došlo je
• дошао је
• došao je
• dolazi
• da je dosao

Примери коришћења It has come на Енглеском и њихови преводи на Српски

The way it has come, it will go.
M: Kako je došao, tako će i proći.

But now it has come to you, and you are impatient;
Sad je došao red na vas( nadam se).

It is then that it has come to be known to date.
То је онда да је дошао да буде познат до сада.

But now it has come into power.
А тек је дошао на власт.

It has come to destroy you.
Ovaj je došao da vas uništi.

It has come to the time when.
Situacija je došla do trenutka kada.

It has come to take me away.
Došli su da me odvedu.

It has come to this…".
Došli su u ovo“….

It has come to a boiling point.
Situacija je došla do ćorsokaka.

I am sorry it has come to this.
žao mi je što je došlo do ovoga.

For those reasons, it brings me great sadness that it has come to this.
Iz tih razloga mi predstavlja ogromnu tugu što je došlo do ovoga.

It has been a long time coming but I'm glad that it has come!
Дуго времена, али ми је драго што је дошла.

Musa(Moses) said:"Say you(this) about the truth when it has come to you?
Musa reče:" Zar govorite( ovo) za Istinu pošto vam je došla?

Now I'm afraid that it has come all too soon.
Sada se bojim da je došao prebrzo.

Moses said,'Is that how you talk of the truth when it has come to you?
Musa reče:" Zar govorite( ovo) za Istinu pošto vam je došla?

In fact, it has come to mean only the absence of a woman's experience.
У ствари, он је дошао да значи само одсуство искуства жене.

But it has come up as part of our enquiries.
Ali, to je došlo do kao dio naše upite.

I think it has come to do you harm.
Mislim da je došao da ti naudi.

But to think it has come to killing a Hokage.
Ali kad pomislim da je došlo do ubistva Hokagea.

I believe it has come to that, yes.
Verujem da je došlo dotle, da..