DA JE DOŠLO - превод на Енглеском

• has come
• there's been
• it came
• there was
• that there has been
• had come
• it coming
• that there had been
• it comes
• there's
• there is

Примери коришћења Da je došlo на Српском и њихови преводи на Енглески

I mislim da je došlo do ozbiljnog nesporazuma.
And I think there's been a serious misunderstanding.

Vidim da je došlo vreme da budem potpuno iskren sa tobom.
I can see the time has come for me to be completely frank with you.

Posle sat vremena saznao sam da je došlo do nesreće.
An hour later we received the news that there has been an accident.

Znali smo da je došlo naše vreme….
And we knew our time had come.

Osećate li da je došlo?
Do You Feel It Coming?

Zaposleni u školi su potvrdili da je došlo do pucnjave.
The school confirmed that there had been a shooting.

Je li rekla da je došlo sa meteora?
Did she say it came from a meteor?

Tanja je rekla, da je došlo, do velikog nesporazuma.
Tanya said that, you know, there was, I think, a big misunderstanding.

Mislim da je došlo do neke vrste zabune!
I think there's been some sort of mistake!

Mnogo sam razmišljao i znam da je došlo vreme za novi ciklus.
I have reflected a lot and I know the time has come for a new cycle.

Ja sam siguran da je došlo odande.".
I guess it comes from that.".

Mislio sam da je došlo vreme za mene, zaista jesam.
I thought my time had come, I truly did.

Osećate li da je došlo?
Can you feel it coming?

Ne mogu da verujem da je došlo do ovog.
I can't believe it came to this.

Koliko ljudi kaže da je došlo do neverovatne transformacije u njihovom životu?
How many people say there was an amazing transformation happening in their life?

Rekli su da je došlo do promene plana.
They said there's been a change of plan.

I mislim da je došlo vreme nevolja za Herkulesa i Kirku.
And I think a time of trouble has come for Hercules and Circe.

Izvinite, mislim da je došlo do greške.
Sorry, I think there's a mistake.

Mislila sam da je došlo moje vreme!
I thought my time had come!

Osećate li da je došlo?
Can't you feel it coming?