SOMETHING HAS HAPPENED - превод на Српском

• nešto se dogodilo
• nešto se desilo
• nešto se dešava
• nešto se događa
• се нешто догодило
• нешто се догодило

Примери коришћења Something has happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something has happened there.
Nešto se ovde desilo.

Something has happened, hasn't it?
Nešto se desilo, zar ne?

Something has happened to Zelda.
Nešto se dogodilo s Zeldom.

Something has happened in the interim.
Jebi ga, nešto se desilo u međuvemenu.

Something has happened to your brother.
Nešto se dogodilo tvom bratu.

Something has happened.
Nešto se desilo.

Well, something has happened.
Dobro, nešto se dogodilo.

Something has happened now, Joshua!
Nešto se desilo, Džošua!

Something has happened in the East.
Nešto se dogodilo na Istoku.

My liege, something has happened.
Gospodaru, nešto se desilo.

Something has happened to Jonathan.
Nešto se dogodilo Jonathanu.

So, something has happened after all.
Dakle, nešto se ipak dogodilo.

Something has happened in the interval.
Jebi ga, nešto se desilo u međuvemenu.

Something has happened, hasn't it?
Nešto se dogodilo, zar ne?

Something has happened in this home.
Nešto se desilo u kući.

Something has happened, and.
Nešto se desilo i.

Something has happened to my younger sister.
Nešto se dogodilo mojoj sestri.

I know, but something has happened.
Znam, ali nešto se desilo.

Maybe you don't believe it, but, something has happened.
Možda ne vjeruješ, ali nešto se dogodilo.

Six months later, something has happened that changes everything.
Šest meseci kasnije, desilo se nešto što menja sve.