Примери коришћења Then something happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But then something happened that was a lot more fun.
Али онда се десило нешто што је било забавније.I know, but then something happened.
Znam, ali onda se nešto desilo.And then something happened to make me rethink my entire approach.
A onda se dogodilo nešto zbog čega sam preispitala svoj pristup.But then something happened.
Ali se onda nešto dogodilo.But then something happened that made it shoot right out.
Ali onda se dogodilo nešto što je to odmah izbacilo van.But then something happened that really scared me.
И онда се десило нешто што ме је пуно уплашило.No, I blinked and then something happened that made you dance.
Ne, trepnula sam i onda se nešto desilo da te je natjeralo da plešeš.But then something happened at the racquet club.
Ali onda se nešto desilo u reket klubu.Just survival and then something happened.
Samo opstanak i onda se nešto desilo.I don't know. We'd just started looking for the thing and then something happened.
Upravo smo počeli da tražimo stvar i onda se nešto desilo.I was going to… but then something happened.
Nameravao sam… ali onda se nešto desilo.Now that went along fine, but then something happened.
To je prošlo dobro, ali onda se nešto desilo.I was better and then something happened.
bilo mi je bolje, i onda se nešto desilo.Ah… Just that things were good and then something happened.
Samo da su stvari išle dobro, a onda se nešto desilo.Then something happened that I will remember for the rest of my life.
I onda se desilo nešto što ću pamtiti čitavog života.Then something happened that greatly troubled me.
A onda se desilo nešto što je mnogo uticalo na mene.Then something happened that completely opened my eyes….
I onda se desilo nešto što mi je otvorilo oči.Then something happened that I didn't expect.
A onda se desilo nešto što nisam očekivala.Then something happened she didn't understand.
A onda se desilo nešto što nije mogla da razume.Then something happened that had a big effect on me.
A onda se desilo nešto što je mnogo uticalo na mene.
