ДЕСИЛО СЕ - превод на Енглеском

• happened
• occurred
• happens
• happen

Примери коришћења Десило се на Српском и њихови преводи на Енглески

Само… знаш, десило се.
They just, you know, happened.

Шта год да се десило, десило се.
And whatever happened, happened.

Само… знаш, десило се.
It just, you know, happened.

Душо… шта се десило овдје, десило се у прошлости.
Sweetheart… what happened here happened in the past.

Када је пет декабриста вјешано десило се нешто неоубичајено.
When the five Decembrists were hanged something unusual happened.

Само… знаш, десило се.
We just, you know, happened.

Десило се да сам имао један веома важан састанак са стоматологом из Аустралије.
It happens that I had a very important meeting with an Australian dentist.

Нешто слично десило се у библијско време.
It happened in Bible times.

Драги Аугусте, десило се нешто јако тужно и трагично.
My dear Augustus…"a most unfortunate and tragic thing has happened.

Па, десило се, људи.
It's happened, people.

Десило се незамисливо.
The unspeakable has happened.

Десило се више него једном.
It happened more than once.

На пример, десило се у индустријској револуцији.
For example, it happened in the Industrial Revolution.

Десило се пре него што смо договорили услове.
It was before you set the terms.

Десило се не само многим Хришћанима, који не знају тајне Хришћанства….
It has happened not only with many Christians who do not know the mysteries of Christianity….

Па, десило се, људи.
It has happened, people.

Да, десило се да је птица стерилна у смислу потомства.
Yes, it happens that a bird is sterile in terms of progeny.

Па, десило се, људи.
It has happened, folks.

Али једног дана десило се мало сукоб.
But one day it happened a little conflict.

Десило се пре три недеље.
It happened three weeks ago.