IT HAD NOT - превод на Српском

• није
• nije

Примери коришћења It had not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The country was ineligible to compete in 1998 and 2001, as it had not achieved sufficiently high placings in the five previous years.
Земља је одсуствовала са такмичења и на конкурсима 1998 и 2001, јер није постигла довољно високе пласмане у претходних пет година.

Lavrov said Ahtisaari's plan had"failed" because it had not included the interests of both Belgrade and Pristina.
je Ahtisarijev plan" propao" zato što nije uključivao interese i Beograda i Prištine.

By 1521, the indigenous population of the Mesoamerican area had been drastically reduced by the smallpox epidemic that was spreading throughout the territory, although it had not yet reached pandemic levels in Cuzcatlán.
Иако је до 1521. епидемија великих богиња драстично смањила број становника средње Америке у Кускатлану још увек није достигла пандемијске размере.

this piece of silver was lost it had not lost its value.
je ovaj deo srebra izgubljen nije izgubio njegovu vrednost.

The country was ineligible to compete in 1998 and 2001, as it had not achieved high placings in the five previous years.
Земља је одсуствовала са такмичења и на конкурсима 1998 и 2001, јер није постигла довољно високе пласмане у претходних пет година.

causing the country to go through a situation it had not seen since the Civil War.
због чега је земља прошла кроз ситуацију коју није видела од грађанског рата.

Pink TV had obtained those permits, it should not have flown on April 13 because it had not informed SMATSA about it..
је Пинк набавио потребне дозволе, није смео да лети 13. априла, јер није обавестио SMATSA-у.

The Office of the High Representative said it had not seen Monday's declaration
Kancelarija visokog predstavnika saopštila je da nije videla deklaraciju od ponedeljka

The plane's transponder was turned on, but it had not presented a flight plan,
Transponder aviona bio je uključen, ali nije bio predstavljen plan leta

My assemblage point had moved away from perceiving the daily world, but it had not moved enough to reach
Moja skupna tačka se pomerila od opažanja svakodnevnog sveta, ali se nije pomerila dovoljno

At my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship,
На мој први поглед на проповедаонице, да није ми побегао да ипак погодан за брод,

The lute, increasingly, became a complex instrument arriving at a point where it had not less than 24 strings.
Луте, све више постаје сложен инструмент који долази до тачке у којој није било мање 24 жице.

poised forever in the sky from which it had not moved in a billion years.
postavljen zauvek na nebu sa koga se nije pomerio već milijardu godina.

saying it had not followed proper procedure.
uz obrazloženje da nije poštovana odgovarajuća procedura.

Near the end of the war, abolitionists were concerned that while the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal.
Како се рат ближио крају, аболиционисти су били забринути јер иако је Прокламација ослободила већину робова као ратна мера, она није робовласништво учинила противзаконитим.

La Solidaridad began to run out of funds, and it had not accomplished concrete changes in the Philippines.
финансијска подршка за Солидаридад је пресушила и више није било могуће остварити конкретне промјене на Филипинима.

structure of government were able to give Afghanistan a degree of unity and stability which it had not before known.
државне инфраструктуре су дале Авганистану степен јединства и стабилности коју пре није имао.

It had not had time to organise properly
Није било времена да се правилно организује,

SOFIA- The people found dead in a truck in Britain could not have boarded the vehicle in Bulgaria because it had not entered the country since its registration there in 2017,
СОФИЈА: Преминуле особе пронађене у камиону у Британији нису могле да се укрцају у Бугарској, јер возило није ушло у нашу земљу од регистрације 2017. године,

It had not escaped his notice that,
Njegovoj pažnji nije promaklo da se, uprkos Fadžovim uveravanjima prilikom prvog susreta,