GOVERNMENT SAID - превод на Српском

• vlada je saopštila
• vlada je rekla
• navela je vlada
• vlade navode
• влада је саопштила
• саопштила је влада
• влада је рекла
• predsednik je rekao
• владе се каже
• vlada je objavila

Примери коришћења Government said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last year, the government said that 20 doctors and other medical specialists didn't return to Brunei after finishing their training.
Prošle godine, vlada je objavila da se 20 doktora i drugih medicinskih specijalista nije vratilo na Bruneje nakon završetka usavršavanja.

is projected to reach 123.4 percent this year, the government said in April.
predvidja se da će ove godine dostići 123, 4 odsto, navela je vlada u aprilu.

The government said it had set up 28 mineral trading centers since March to improve revenue collection from small-scale miners.
Vlada je saopštila da je od marta osnovala 28 centara za trgovinu rudom zlata, kako bi poboljšala prikupljanje prihoda od malih rudara.

In acknowledging Hannah's injuries, the government said vaccines aggravated an unknown mitochondrial disorder Hannah had which didn't"cause" her autism,
Prilikom uvažavanja njenih povreda, vlada je rekla da su vakcine pogoršale nepoznati mitohondrijski poremećaj koji je Hana imala,

The government said the five-week suspension- known as prorogation- in September
Iz britanske vlade navode da petonedeljna suspenzija tokom septembra i oktobra ostavlja dovoljno

The government said it will also strengthen its monitoring of the hundreds of undiagnosed patients who are quarantined at their homes because officials believe they might have contracted the virus.
Vlada je takođe objavila da pojačava praćenje stotina ljudi koji se nalaze u karantinu u svojim domovima jer su možda došli u kontakt sa virusom.

corridor between Ireland and mainland Europe after Brexit, the government said.
континенталне Европе након Брекита, тврди влада, пише Рицхард Лоугх.

As part of the changes, an Albanian officer will become part of the command of coalition forces, the government said.
U okviru izmena jedan albanski oficir postaće član komande koalicionih snaga, navela je vlada.

China's government said it will take"firm
Kineska vlada je saopštila da će preduzeti“ čvrste

The Mexico City government said 52 people had so far been rescued from the rubble of collapsed buildings.
Градске власти саопштиле су да су до сада 52 особе извучене живе из срушених зграда.

Moreover, the government said that the contract had been approved too quickly
Štaviše, vlada je rekla da je ugovor bio odobren prebrzo

corridor between Ireland and mainland Europe after Brexit, the government said.
континенталне Европе након Брекита, тврди влада, пише Рицхард Лоугх.

The government said it acted to safeguard the Turkish banking network, claiming Imar posed"a
Vlada je saopštila da je reagovala kako bi zaštitila tursku bankarsku mrežu,

The government said Duka received permission to live in Kosovo
Vlada je rekla da je Duka dobio dozvolu

The government said only a small number of‘traitors' were supporting Guado's‘attempted military coup'
Влада је саопштила да само мали број„ издајника“ подржава Гваидов„ покушај војног удара“,

The government said it carried out the mammoth exercise to detect
Vlada je saopštila da je sprovela ovaj ogroman posao

The government said it was"in full harmony with the reality created in Kosovo
Vlada je rekla da je ona u" potpunom skladu sa realnošću stvorenom na Kosovu

The government said soldiers reached the scene after Pemex detected the illegal tap, but could not secure the area in time.
Влада је саопштила да су војници стигли на лице места након што је нафтна компанија" Пемекс" установила да је дошло до илегалног истакања горива, али да нису могли да обезбеде то подручје на време.

Profits dropped 0.3% in June, compared to the same period last year, the government said.
Профит је пао за 0, 3 одсто у јуну у односу на исти мjесец прошле године, саопштила је влада.

Earlier this month the government said more than 50,000 couples had so far applied for the new subsidized loans.
Početkom ovog meseca Vlada je saopštila da je do sada više od 50. 000 parova konkurisalo za nove subvencionisane zajmove.