VLADA MOŽE - превод на Енглеском

• government can
• government may
• government could
• governments can

Примери коришћења Vlada može на Српском и њихови преводи на Енглески

SETimes: Šta vlada može da učini da bolje kontroliše neformalno zapošljavanje?
SETimes: What can the government do to better control informal employment?

Šta tu Vlada može da uradi?
What can the government do?

Vlada može da reši taj problem tako što će smanjiti korišćenje zajedničkog resursa uvođenjem propisa ili poreza.
The government can solve the problem by reducing use of the common resource through regulation or taxes.

Vlada može da uvede vizne uslove da ograniči to gde neki migranti žive do pet godina, rekao je.
The government may introduce visa conditions to limit where some migrants live for up to five years, he said.

Svaka vlada može da upravlja vojskom samo u okviru svojih granica bez prouzrokovanja incidenta.
Each government can only operate its military within its own borders without causing an incident.

Vlada može objaviti ugovor,
The Government may publish the Contract,

Sad vlada može da odredi šta možemo
Now the government can determine what we can

Ali neki se još uvek nadaju mogućnosti da vlada može istovremeno da se pridržava zakona
But some have still floated the possibility that the government could simultaneously abide by the law,

S obzirom na veliku napopularnost u vlastitoj javnosti, iranska vlada može takođe da se suoči sa“ zimom našeg nezadovoljstva”.
And given its own deep unpopularity with the Iranian public, the government may yet face a winter of domestic discontent.

I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži
But not only that, any government could lawfully ask for

Da, vrhovni sud je presudio da lokalna vlada može da konfiskuje domove
Yeah, the US Supreme Court ruled that state and local governments can seize homes

Vlada može da razvije i programe inkubatora kako bi privatnim preduzećima olakšala ulazak u te industrije.
The government may also set up incubation programs to catalyze the entry of private domestic firms into these industries.

Vlada može da ukine plaćanje PDV-a na neke proizvode da bi poboljšala situaciju,
The government could waive paying VAT for some products to improve the situation

to je verovatno više nego što većina vlada može da postigne.“.
this is probably bigger than most governments can do.

Vlada može da zatraži od Narodne skupštine glasanje o svom poverenju,
The Government may require from the National Assembly, in writing,

U tom slučaju, vlada može da usvoji određene podsticajne mere da preduzeća iz zemalja sa višim prihodima investiraju u te industrije u toj zemlji.
In such cases, the government could adopt specific measures to encourage firms in the higher-income countries identified in the first step to invest in these industries.

Fantastične sume novca koje izdvajate na ime poreza idu pravo u privatne banke da bi se isplatila kamata na„ novac“ koji vlada može sama sebi da obezbedi i to bez kamate.
A fantastic amount of taxpayers' money goes straight to private banks to pay back interest on the money that the government could create itself, interest free.

Ulaganje u obrazovanje za sve jeste jedna od najboljih investicija koju jedna vlada može da napravi”, rekla je Paskal Moro,
Investing in education for all is one of the best investments a government can make,” said Pascale Moreau,

Mnogi ljudi su sada zabrinuti da vlada može jednostavno da ukine internet“, kaže on.
Many people are concerned now that the government can just shut down the internet," he says.

Neprijatelj ne može više ovako nego da vlada može da stavi u bocu i poruku Vikiliksa.
The adversary can no more do this than the government can put back in the bottle a message of Wikileaks.