GOVERNMENT COULD - превод на Српском

• bi vlada mogla
• власт је могла
• влада би могла
• би влада могла
• je vlada mogla

Примери коришћења Government could на Енглеском и њихови преводи на Српски

The prime minister also said that the government could veto Macedonia's EU and NATO membership if
Premijer je takođe rekao da bi vlada mogla da uloži veto na članstvo Makedonije u EU

its domestic consumption were accurate, the Government could make more objective decisions.
њеној домаћој потрошњи били точни, Влада би могла доносити објективније одлуке.

It's a program through which the government could compel corporate America,
To je program kroz koji bi vlada mogla da prisili korporativnu Ameriku,

It suggests how government could work better-- not more like a private company, as many people think it should.
Она сугерише како би влада могла боље да ради- не да буде више као приватна фирма, што многи мисле да би требало.

that as long as you report your worldwide income, the government could care less.
год пријављујете свој светски приход, влада би могла мање да се брине.

It lends to the government so that the government could spend on its entitlements, on all of its various obligations.
Pozajmljuje vladi kako bi vlada mogla da finansira svoje obaveze po osnovu prava građana, odnosno različite svoje obaveze.

Critics of the measure say the government could use it to force changes to the court's composition
Критичари мера наводе како би влада могла да их искористи како би присилилно изменила састав суда

Only the government could hold the information,
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije

that as long as you report your worldwide income, the government could care less.
год пријављујете свој светски приход, влада би могла мање да се брине.

She's here because this investigation required someone familiar with the players, someone the government could trust to help cut through the subterfuge.
Ona je ovde zato što je potrebno ova istraga neko upoznat sa igračima, neko bi vlada mogla da verujemo da pomogne prošao kroz izvrdavanja.

Nobles could no longer manipulate local units to extract more rent from commoners, while the government could collect taxes more efficiently.
Plemstvo više nije moglo manipulisati lokalnim jedinicama da bi izvuklo više kirije od običnih građana, dok je vlada mogla da sakuplja porez efikasnije.

While this is a victory for privacy for the time being, it is worth noting that the government could potentially reintroduce the idea at some point in the future.
Иако је то за сада побједа за приватност, вриједно је напоменути да би влада потенцијално могла поново увести ту идеју.

Technology to study how their government could establish a similar institution.
tehnologije u Nikoziji da ispitaju kako bi njihova vlada mogla da osnuje sličnu instituciju.

The proposed budget was €50bn higher than the UK government could accept.
Predloženi budžet je bio za 50 milijardi evra veći nego što je britanska vlada mogla da prihvati.

meaning that the government could seize private property so long as they compensated the property owners.
што значи да би влада могла одузети приватну имовину све док су надокнађивали власнике некретнина.

Such a turn of events would help stabilise Serbia's political scene, as the government could then avoid pressure to call early parliamentary elections.
Takav zaokret pomogao bi da se stabilizuje politička scena Srbije, jer bi vlada onda mogla da izbegne pritisak za sazivanje prevremenih parlamentarnih izbora.

Back in September, the EC ruling sparked fears among Olympic employees that the government could decide to close down the company.
Odluka EK od septembra izazvala je strahovanja među zaposlenima u Olimpiku da bi vlada mogla odlučiti da zatvori kompaniju.

Now that members of parliament have received a 100 per cent salary raise, the government could face a difficult time resisting demands by other budget users.
Sada kada su članovima parlamenta plate povećane 100 procenata, vlada bi mogla da se suoči sa poteškoćama u opiranju zahtevima drugih korisnika budžeta.

The government could declare a state of emergency with limits on freedom of movement
Vlada bi takođe mogla da uvede vanredno stanje i uvede zabranu kretanja

I believe that in a few days or weeks, the government could take a decision on the establishment of the commission," Matić told the daily.
Verujem da bi za nekoliko dana ili nedelja Vlada mogla da donese odluku o osnivanju komisije", navodi Veran Matić za Blic.