VLADA BI MOGLA - превод на Енглеском

• government could
• government may
• government can

Примери коришћења Vlada bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

год пријављујете свој светски приход, влада би могла мање да се брине.
that as long as you report your worldwide income, the government could care less.

Vlade bi konačno mogle da potpišu sporazum o projektu do juna,
Governments could finally sign an agreement on the project by June,

Заиста, владе би ускоро могле узети у обзир цензуру одређених речи
Indeed, governments might soon seize upon the censorship of particular words[emblems]

Заиста, владе би ускоро могле узети у обзир цензуру одређених речи као повољну гужву за забрану изражавања непопуларних ставова….
Indeed, governments might soon seize upon the censorship of particular words as a convenient guise for banning the expression of unpopular views….

стипендије које смањују вашу потребу за Пелл Грант, влада би могла да затражи новац.
scholarships that reduce your need for the Pell Grant, the government could ask for some back.

На пример, као што је Нетфлик желео да предвиди рејтинге на филмовима, владе би могле да предвиде исходе као што су који ресторани највероватније имају кршења здравственог кода како би ефикасније додијелили ресурсе за инспекцију.
For example, just as Netflix wanted to predict ratings on movies, governments might want to predict outcomes such as which restaurants are most likely to have health-code violations in order to allocate inspection resources more efficiently.

нова венецуеланска влада би могла да користи” заштиту националних интереса“ као разлог да поново преговара о уговорним условима са Kином,
power in the future, a new Venezuelan government could use‘protecting national interests' as a reason to renegotiate contract terms with China and even just refuse

Ako bi neka prijateljska vanzemaljska letilica došla da spase čovečanstvo nakon što su Orionci već navodno sleteli na planetu, vlade bi mogle da kažu:„ Sada nas napadaju neprijateljski vanzemaljci i moramo se boriti
In the event true Pleiadian or Sirian invasion were to follow, if the Sirius or true Pleiadian craft came to rescue humanity after the Orions had already come to the planet, the governments could say"We are now being invaded by hostile extraterrestrials

Vlada bi mogla i da padne.
The Dutch government might even fall.

Savezna vlada bi mogla mnogo više da uradi.
A federal government could do more.

Savezna vlada bi mogla mnogo više da uradi.
The federal government can do more.

Savezna vlada bi mogla mnogo više da uradi.
The federal government could do a lot more to help.

Savezna vlada bi mogla mnogo više da uradi.
The federal government can do even more.

Švedska vlada bi mogla odustati od ovog procesa.
The Swedish government could drop the case.

Naša vlada bi mogla postati predmet ismevanja u svetu.
Our governments could become the laughing stock of the world.

Ukoliko bi htela, kineska vlada bi mogla da izazove ozbiljne ekonomske,
If the Chinese government were so inclined, China could cause Washington many serious economic,

Kada prođe kroz ove provere i testove, francuska vlada bi mogla da traži obavezno korišćenje ove aplikacije za komunikaciju od svih zvaničnika do leta.
Once it goes through these checks and tests, the French government could make it mandatory for all the officials to use the app for communications by the summer.

Međunarodna organizacija ili strana vlada bi mogla opravdano protestovati protiv određene mere preduzete od strane mađarske vlade, u pokušaju da izvrši svoj uticaj da ta mera bude izmenjena ili povučena.
An international organization or a foreign government might be justified in protesting against a specific measure taken by the Hungarian government, and in trying to exert its influence to have this measure modified or withdrawn.

U budućnosti, vlada bi mogla da bude primorana na direktne pregovore sa pojedinačnim opozicionim poslanicima- kao u slučaju kada je izbegla izglasavanje nepoverenja- ili pribegne korišćenju vanrednih uredbi.
In the future, the cabinet may be forced to resort to face-to-face negotiations with individual opposition lawmakers-- as it did to defeat the no-confidence motion-- or make extensive use of emergency ordinances.

Čak i ako su obe strane odlučne u nameri da bombaški napad ne sme da poremeti pregovore, vlada bi mogla da se nađe u nezgodnoj situaciji ako se dokaže da je umešana neka frakcija PKK.
Even if both sides are determined not to let the bombing throw negotiations off course, proof of rogue PKK involvement could prove difficult for the government.