GOVERNMENT DECIDED - превод на Српском

• vlada je odlučila
• влада је одлучила
• је влада одлучила
• влада одлучила је

Примери коришћења Government decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2003, when the government decided to impose a new, strict traffic safety law,
Kada je vlada odlučila da uvede novi striktan zakon o bezbednosti saobraćaja 2003.

Albania's government decided last week that all World Bank-funded projects in the country will be audited by independent auditors.
Albanska vlada odlučila je prošle nedelje da sve projekte koje finansira Svetska banka kontrolišu nezavisni revizori.

Turkey's government decided to raise the special tax levied on luxury goods to 20 per cent.
Turska vlada odlučila je da za 20 procenata poveća specijalan porez na luksuznu robu.

In Albania, the government decided in 2005 to establish an anti-corruption Task Force led by the prime minister.
U Albaniji je vlada odlučila 2005. godine da uspostavi antikorupcijsku Radnu grupu, na čelu sa premijerom.

Greece's government decided to fund a feasibility study for the Suha hydropower plant project in southern Albania.
Grčka vlada odlučila je da finansira studiju izvodljivosti za projekat hidroelektrane Suha u južnoj Albaniji.

Turkey's government decided to withdraw its five-year redemption plan for savings in bankrupt banks, saying the burden
Turska vlada odlučila je da odustane od daljeg sprovođenja svog petogodišnjeg plana povraćaja štednih uloga u propalim bankama,

Macedonia's government decided on 26 January to privatise the power utility ESM as one integrated structure,
Makedonska vlada odlučila je 26. januara da privatizuje elektroenergetsku kompaniju ESM kao integrisanu strukturu,

after the government decided to cut agricultural subsidies.
proteste nakon što je vlada odlučila da smanji poljoprivredne subvencije.

the greatest value lies in the fact that the RS government decided to get involved," Curguz told SETimes.
najveća vrednost je u činjenici da je Vlada RS odlučila da se uključi“, rekao je Ćurguz za SETimes.

180 workers received dismissals at the daily state-funded newspaper Vjesnik as the government decided to halt funding.
180 zaposlenih dobilo je otkaz u dnevniku Vjesnik, koji finansira država, nakon što je vlada odlučila da prekine sa finansiranjem.

the new Romanian government decided to radically change the tax system.
nova rumunska vlada odlučila je da radikalno promeni poreski sistem.

He said the government decided to place the bond now as the markets have moved to stable in recent months.
On je rekao da je vlada odlučila da plasira obveznice sada kada su se tržišta poslednjih meseci stabilizovala.

A-Tec failed to pay the sum by the arranged deadline, so the government decided to launch negotiations with the second-ranked bidder,
A-Tek nije platio tu sumu do dogovorenog roka, tako da je vlada odlučila da pokrene pregovore sa drugorangiranim ponuđačem SMR,

The government decided to recall all ambassadors who had worked for the communist secret service after an investigative panel published in December the names of 192 diplomats with previous involvement.
Vlada je odlučila da opozove sve ambasadore koji su radili za komunističku tajnu službu, nakon što je istražna komisija u decembru objavila imena 192 diplomata koji su ranije učestvovali u radu službe.

With public outcry reaching a crescendo this summer, the government decided that destruction of the missiles' propulsion system- ecologically speaking, the most dangerous part of the process- would be accomplished using the most advanced technology.
S obzirom da su javni protesti dostigli vrhunac ovog leta, vlada je odlučila da uništavanje sistema za lansiranje-- ekološki govoreći najopasnijeg dela procesa-- bude završeno uz korišćenje najnaprednije tehnologije.

About 100,000 of these were produced in the summer of 1941 before the government decided to strip the already spartan Sten down to save money,
Око 100. 000 ових производа произведено је у лето 1941. године пре него што је влада одлучила да склизне већ спартан Стен како би уштедела новац,

sulphur dioxide levels exceed the refinery's regulatory standards, the government decided to take measures to protect the public from further health threats.
sumpor dioksida prekoračili kontrolne standarde rafinerije, vlada je odlučila da preduzme mere za zaštitu građana od dalje opasnosti po zdravlje.

The Brooke government decided on a complete destruction of oilfields
1] Брукова влада одлучила је о потпуном уништавању нафтних поља

the US federal government decided in 1916 to create an independent body to oversee the country's most precious landscapes and monuments.
америчка савезна влада одлучила је 1916. године да створи независно тијело за надгледање најцењенијих пејзажа и споменика у земљи.

told Iraqiyah television Sunday that the government decided to release Saddam's body to his clan for humanitarian reasons,
izjavio je danas za iračku televiziju da je vlada odlučila da preda Sadamovo telo njegovom plemenu iz humanitarnih razloga,