FINALLY DECIDED - превод на Српском

• коначно одлучио
• коначно одлучили
• konačno odlučio
• konačno odlučila
• najzad odlučili
• napokon rešili
• da bih na kraju zaključio

Примери коришћења Finally decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

David Kaczynski finally decided his wife might be right
Давид Кацзински је коначно одлучио да његова супруга може бити у праву

However, the auto giant finally decided to launch in Russia crossover trackerApparently,
Међутим, ауто-гигант је коначно одлучио да лансира у Русији цроссовер трацкерОчигледно,

Petrović finally decided to try to establish himself in the NBA.
60. пика 1986, Петровић је коначно одлучио да покуша и да се докаже у NBA.

learning the trade himself, he finally decided to launch a website
сам учио трговину, он је коначно одлучио да покрене веб страницу

Psellos found himself under political pressure for some reason and finally decided to leave the court,
Псел се из одређених разлога нашао под политичким притиском и коначно одлучио да напусти двор,

If you have finally decided to feel the benefits of a life without cigarettes
Ako ste napokon rešili da osetite blagodeti života bez cigareta

Seventy-seven-year-old Blumberg has not finally decided whether to enter the race,
Седамдесетседмогодишњи Блумберг није коначно одлучио да ли ће ући у трку,

Over the next week or two I returned to parts of the book and reread them and finally decided that anyone who wants metta to be an important part of their character would have to seriously consider being vegetarian.
Tokom narednih nedelju-dve vraćao sam se nekim delovima knjige i iščitavao, da bih na kraju zaključio da svako ko želi da metta bude važan deo njegovog karaktera treba ozbiljno da razmisli o tome da postane vegetarijanac.

Over the next week or two I returned to parts of the book and reread them and finally decided that anyone who wants metta and karuna to be a more important part of
Tokom narednih nedelju-dve vraćao sam se nekim delovima knjige i iščitavao, da bih na kraju zaključio da svako ko želi da metta bude važan deo njegovog karaktera treba ozbiljno

the Francs had finally decided they were like splitting,
Франци су коначно одлучили да желе да се одвоје,

And once he had finally decided what he was going to buy,
I kad je konačno odlučio šta želi da kupi,

If you have weighed the pros and cons, and finally decided in favor of conservative treatment methods,
Ако процените предности и слабости и коначно одлучили у корист конзервативних поступака лијечења,

Yet it was only when Princess Victoria finally decided to leave Vienna
Ипак, тек када је принцеза Викторија коначно одлучила да напусти Беч

in episode 5 of the season 8 of the Game of Thrones everything should be finally decided, and episode 6 will already close the remaining questions.
у епизоди 5 сезоне 8 игре престола све би требало бити коначно одлучено, а епизода 6 ће већ затворити преостала питања.

Henry finally decided that he didn't need the Pope's permission when it came to the Church of England.
Хенри је коначно одлучио да њему није потребан папежев дозволу када је реч о Цркви Енглеске.

For example, when a smoker finally decides to quit smoking, the lungs can
На пример, када пушач коначно одлучи да одустане, плућа заправо може почети

Joan finally decides to reveal the big secret.
Džoan konačno odlučuje da otkrije veliku tajnu.

Joan finally decides to reveal the big secret.
Džoan konačno odlučuje da otkrije veliku tajnu.

If and when the victim finally decides to leave the abusive relationship,
Ако и када жртва коначно одлучи да напусти насилну везу,

whatever side they sympathise with, finally decide to put their differences aside
без обзира на страну са којима сагласе, коначно одлучују да своје разлике одстране