VLADA JE ODLUČILA - превод на Енглеском

• government decided
• cabinet decided

Примери коришћења Vlada je odlučila на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина, средином 2018. године, влада је одлучила покренути нову велику кампању против алкохола.
True, in mid-2018, the government decided to launch a new large-scale anti-alcohol campaign.

Влада је одлучила да„ требује“ Рено фабрике.
The government decided to"requisition" the Renault factories.

Нова Кренцова влада је одлучила да дозволи грађанима Источног Берлина да траже визе да би путовали у Западну Немачку.
The new Krenz government decided to allow East Berliners to apply for visas to travel to West Germany.

Влада је одлучила да измени боју у плаву за сваког ко поднесе захтев за нови
The government has decided to change the colour to blue for anyone applying for a new

Нова Кренцова влада је одлучила да дозволи грађанима Источног Берлина да траже визе да би путовали у Западну Немачку.
The new East German government decided to allow East Berliners to apply for a travel visa to visit West Germany.

Влада је одлучила да блокира све платформе и друштвене мреже
The government has decided to block all social media platforms

Пошто је било немогуће контролисати Битцоин и Алтцоин, Влада је одлучила да развије пројекат за стварање руске криптографске валуте- крипто-рубље.
Since it was impossible to control Bitcoin and Altcoin, the Government decided to develop a project to create a Russian cryptographic currency- crypto-ruble.

Влада је одлучила да ће датум празника бити 14. јули, али је још увек био донекле проблематичан.
The government decided that the date of the holiday would be July 14, but it was still somewhat problematic.

Осим тога, Влада је одлучила да додели субвенције за 58 погођених насеља у десет префектура у износу од 35 милијарди јена( око 350 милиона долара).
In addition, the government decided to allocate subsidies to the 58 victims of human settlements in ten prefectures in the amount of 35 billion yen(about 350 million dollars).

Када је јапански град обновљен, влада је одлучила да се не одрекне лутрија.
When the Japanese city have been restored, the government decided not to give up the lottery.

Када је јапански град обновљен, влада је одлучила да не одустане од лутрије.
When the Japanese city have been restored, the government decided not to give up the lottery.

Влада је одлучила да прода фабрику делом, а не као целину, због недостатка заинтересованих страна за куповину целе компаније.
The government decided to sell the factory in parts rather than as a whole because of the lack of interested parties to buy entire company.

Влада је одлучила да са Црквама и верским заједницама успостави слободну,
The government has decided to establish free, full and effective cooperation with the Churches

Широком проценом безбедносне политике, Влада је одлучила да Норвешка не разматра набавку сензора вишег нивоа за пресретање ракета које могу постати део балистичке ракетне одбране НАТО-а“,
Through a broader security policy assessment, the government has decided that Norway does not consider acquiring upper-tier sensors or intercept missiles that can become part of NATO's ballistic missile

Због мађарског спољног дуга од 21, 2 милијарде долара, влада је одлучила да прода државну имовину уместо да је бесплатно дели народу.[
Because of Hungary's $21.2 billion foreign debt, the government decided to sell state property instead of distributing it to the people for free.[53] the company.">

Ипак, с обзиром да се економија побољшала, влада је одлучила да ограничи пријем великих студија на дистрибуцију,
Nonetheless, as the economy improved, the government decided to limit the big studios' grip on distribution,

последица на планирање, влада је одлучила да усвоји процену броја становника,
consequences on planning, the government decided to adopt an estimation of the population,

Austrijska vlada je odlučila….
The Government of Canada decided….

I Vlada je odlučila.
The Government had decided.

Austrijska vlada je odlučila….
The Australian Government has….