KAD BI MOGAO - превод на Енглеском

• if you could
• if you can

Примери коришћења Kad bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi mogao da počnem ponovo.
If I could start again.

Kad bi to mogao da uradi, onda bi mogao i da govori.
If he could do that, he'd talk for himself.

Pobijedio bi kad bi mogao završiti utrku.
He'd win if he could finish.

Pomogao bih ti kad bi mogao, ali imam neke planove.
I would if I could, but I've got plans.

Kad bi stog mogao bar nešto da šapne!
If he could only even whisper!

Isuse, kad bi mogao vidjeti ovo.
Jesus… I wish you could see this.

Mislio sam kad bi mogao jednostavno da joj objasnim onda bi razumela.
I thought if I could just explain she would understand.

Uvijek mi daš kompliment kad bi mogao reci rekao sam ti.
You find a way to compliment me when you could say,"I told you so.".

I zaista bi bilo čudno kad bi zakon mogao pravilno da bude išta drugo!
And it would be very strange if it could in fairness be anything else!

Kad bi mogao da počnem ponovo.
If i could start over again.

Kad bi samo mogao da vidi osobu.
If he could only see the person.

Kad bi samo mogao da ostane isti.
If he could only stay the same.

Kad bi mogao da se seti.
If he could remember.

Kad bi mogao vidjeti sve ovo!
If he could see all this!

Kad bi samo mogao da čuješ!".
If they could only have heard you!".

Kad bi samo mogao da je prevarim da neutrališe tu sekciju na tom prostoru.
If I can only trick her into neutralising this section of this area.

Ne sad kad bi mogao da ode u policiju.
Not when he could go to the police with the truth.

Kad bi prošlost mogao da promenim.
If I could change my past….

Kad bi samo mogao da razume!
If he could only understand!

Kad bi bar mogao da zavrti glavom.
If he could get his head straight.