I WISH YOU COULD - превод на Српском

• voleo bih da možeš
• волео бих да можете
• volio bih da možete
• želeo bih da možeš
• volio bih da možeš
• da bar možeš
• voljela bih da si mogao
• kad bi mogao
• volela bih da možeš
• volela bih da možete
• volela bih da mogu
• voleo bih da možete
• volio bih da mogu

Примери коришћења I wish you could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish you could see this.
Volio bih da možeš ovo vidjeti.

I wish you could remember her.
Želeo bih da možeš da je se setiš.

Jesus… I wish you could see this.
Isuse, kad bi mogao vidjeti ovo.

I wish you could explain this.
Da bar možeš ovo objasniti.

I wish you could see yourself the way that I see you..
Voleo bih da možeš da vidiš sebe onako kako te ja vidim.

I wish you could.
Volio bih da možeš.

I wish you could speak to me, Louie.
Želeo bih da možeš da govoriš, Lui.

I wish you could understand.
Volela bih da možeš razumeti.

I wish you could tell that to my unconscious.
Voleo bih da možeš to da kažeš mojoj podsvesti.

I wish you could come with me.
Da bar možeš sa mnom.

I wish you could see this mess.
Kad bi samo mogao da vidiš ovaj krš.

I wish you could stay longer.
Volio bih da možeš ostati duže.

I wish you could stay with us.
Volela bih da možeš da ostaneš sa nama.

I wish you could.
Volela bih da možete.

I wish you could see things my way.”.
Voleo bih da možeš da sagledaš stvari iz mog ugla.”.

I wish you could see it, Donnie Cobb.
Da bar možeš to da vidiš, Doni Kobe.

I wish you could smell it throught the picture, it's wonderful!
Volela bih da mogu da prenesem miris preko ekrana, stvarno je fantastican!

I wish you could know that. You understand?
Volela bih da možeš to sigurno da znaš?

I wish you could all meet her!
Volela bih da svi možete da je upoznate!

I wish you could see your granddaughter, Emily.
Voleo bih da možeš da vidiš unuku Emili.