I WISH I COULD SAY - превод на Српском

• voleo bih da mogu da kažem
• волео бих да могу рећи
• volio bih da mogu reći
• желела бих да могу да кажем
• volio bih da mogu reci
• volela bih da mogu da kažem
• волео бих да могу да кажем
• voleo bih da mogu reći
• voleo bih bih mogao da kažem
• volio bih da mogu da kažem

Примери коришћења I wish i could say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, I wish I could say the same.
О, волео бих да могу да кажем исто.

I wish I could say the same.
Voleo bih da mogu da kažem isto.

I wish I could say the same. Let's go.
Volela bih da mogu da kažem isto to.

I wish I could say I didn't think it would end this way!
Волео бих да могу да кажем нисам мислио да ће овако завршити!

I wish I could say the same, Stewart.
Voleo bih da mogu da kažem isto, Stjuarte.

I wish I could say It was nice to meet you.
Volela bih da mogu da ti kažem da mi je drago što smo se upoznale.

Yeah, well, I wish I could say the same.
Волео бих да могу да кажем исто то.

I wish I could say the same for the amulet.
Voleo bih da isto mogu da kažem za amajliju.

I wish I could say that I never judge other moms.
Volela bih da mogu da kažem da nikada ne osuđujem druge mame.

I wish I could say this to you instead of writing it.".
Волео бих да могу да кажем да вам уместо писања.".

I wish I could say the same.
Voleo bih da mogu da kažem isto to.

I wish I could say the same for Officer Montoya.
Volela bih da to mogu da kažem za pozornicu Montoja.

I wish I could say no right now.
Волео бих да могу да кажем ни сада.

I wish I could say something wise to help you.
Voleo bih da mogu da kažem nešto mudro da ti pomognem.

I wish I could say the same about you and your daughter.
Volela bih da mogu da kažem isto za vas i vašu cerku.

I wish I could say the same for their son.
Volela bih da mogu da kažem isto za njihovog sina.

I wish I could say the same about you, baby.
Volela bih da mogu da kažem isto o tebi, mila.

I wish I could say it was university money
Volela bih da mogu da kažem da ga placa univerzitet

I wish I could say the same about you.
Volela bih da mogu da kažem nešto o tebi.

I wish I could say the same about my husband.
Volela bih da to mogu da kažem za Nou.