SAYS IT HAS - превод на Српском

• саопштила је да је
• kaže da je
• kaže da ima
• tvrdi da je
• saopštila je
• navodi da je
• tvrdi da poseduje
• tvrdi da ima
• je saopštila da je
• saopštila je da je
• каже да је
• saopštio je da je
• каже да има
• kažu da su
• тврди да је

Примери коришћења Says it has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey says it has seized a number of designated targets
Turska vojska tvrdi da je zauzela više ključnih tačaka

The UK government says it has committed more than £36m to tackle the illegal wildlife trade between 2014 and 2021.
Britanska vlada kaže da je opredelila više od 36 miliona funti za bornbu protiv ilegalne trovine divljih životinja u periodu od 2014. do 2021.

Pakistan- The Pakistani army says it has destroyed at least five Afghan checkpoints near the border between the two countries,
Пакистанска војска саопштила је да је уништила најмање пет авганистанских контролних пунктова у близини границе између те две државе,

environmental protection ministry, meanwhile, says it has a strategy in place for the next decade,
zaštitu životne sredine u međuvremenu kaže da ima strategiju za sledeću deceniju,

Facebook says it has blocked 115 accounts for suspected“coordinated inauthentic” behavior on the eve of the U.S. midterm elections.
Društvena mreža Facebook saopštila je da je blokirala 115 naloga zbog sumnjivog" koordinisanog neautentičnog" ponašanja uoči današnjih izbora za američki Kongres.

Air India says it has made history by sending a flight around the world with an all-female crew.
Er Indija tvrdi da je oborila svetski rekord time što je njen avion leteo oko sveta s isključivo ženskom posadom.

Facebook says it has changed its rules on user consent to stop others getting at lots of data in the same way.
Facebook kaže da je promenio svoja pravila o saglasnosti korisnika kako bi sprečio treće strane da prikupljaju podatke na isti način.

Spain: Basque separatist group ETA says it has dismantled the“logistical
Баскијска сепаратистичка група ЕТА саопштила је да је расформирала" логистичке је користила у оружаној борби, као даљи корак ка потпуном разоружању.">

Manager says it has the exact same layout as room 1603,
Upravitelj kaže da soba ima isti pogled kao i Bakerova, samo

A United Nations aid agency says it has suspended its operations in the Gaza Strip because of the risk posed by Israeli forces in the territory.
Humanitarna agencija Ujedinjenih nacija u Gazi saopštila je da je suspendovala svoje tamošnje operacije zbog opasnosti od akcija izraelske vojske.

Elliott says it has repossessed Li's assets starting with the holding company in Luxembourg that he used to buy seven-time European champion Milan in April 2017.
Eliot menadžment navodi da je zaplenila imovinu doskorašnjeg vlasnika Milana Lija, uključujući i holding kompaniju u Luksemburgu koju je ovaj koristio za kupovinu sedmostrukog šampiona Evrope u aprilu 2017. godine.

The government of Republika Srpska(RS) says it has given Belgrade a list of addresses where the indictees may be hiding,
Vlada Republike Srpske( RS) kaže da je dala Beogradu spisak adresa na kojima bi optuženici mogli da se kriju,

Meanwhile, the US embassy in Ukraine says it has revoked the visas of“several Ukrainians who were linked to the violence”.
Истовремено, амбасада САД у Кијеву саопштила је да је поништила визе" неколицини Украјинаца" који су повезани с насиљем.

the ruling party says it has a mandate from voters to press ahead.
vladajuća stranka kaže da ima mandat birača da nastavi dalje.

Air India says it has set a world record by flying around the world with an all-female crew.
Er Indija tvrdi da je oborila svetski rekord time što je njen avion leteo oko sveta s isključivo ženskom posadom.

Agency spokesperson Ylli Kaloshi says it has several times exercised its legal mandate, undertaking to represent
Portparol agencije Ilji Kaloši kaže da je agencija nekoliko puta sprovodila svoj zakonski mandat,

Pakistan's Civil Aviation Authority says it has shut its airspace to all commercial flights as tensions with neighbouring India escalate further over the disputed region of Kashmir.
ISLAMABAD- Pakistanska Agencija za civilnu avijaciju saopštila je danas da je zatvorila svoj vazdušni prostor za sve komercijalne letove zbog eskalacije napetosti sa susednom Indijom u spornom regionu Kašmira.

Spain's maritime rescue service says it has saved 466 migrants attempting the dangerous crossing of the Mediterranean Sea from North Africa to European shores.
Шпанска морнаричка спасилачка служба саопштила је да је спасила 466 мигранта који су покушавали да из северне Африке преко Средоземног мора дођу до европске обале.

Serbia says it has a constitutional obligation to hold elections in Kosovo,
Srbija kaže da ima ustavnu obavezu sa održi izbore na Kosovu,

including the Grand Mosque in Damascus which says it has his head.
poput Velike džamije u Damasku, koja tvrdi da poseduje njegovu lobanju.