TVRDI DA IMA - превод на Енглеском

• claims to have
• says it has
• claiming to have
• claimed to have
• claim to have
• says there's

Примери коришћења Tvrdi da ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam ucjenjuju… Od čovjeka koji tvrdi da ima dokaze da je moj pokojni suprug bio angažiran u kriminalne aktivnosti.
I am being blackmailed… by a man who claims to have evidence that my late husband was engaged in criminal activities.

Ovo je trenutak kada je čovek koji tvrdi da ima nadprirodnu kontrolu nad krokodilima umro pošto je jedan od reptila počeo da vuče šamana pod vodu.
This is the moment a man claiming to have supernatural control over crocodiles died after one of the reptiles appeared to drag the shaman under water.

Iran tvrdi da ima pravo na upotrebu nuklearne energije
Iran says it has the right to nuclear energy

Svako od ove dece tvrdi da ima druga po imenu Drill,
Each of these kids claims to have a friend named Drill,

Jedna od osnovnih žalbi protiv bilo koga ko tvrdi da ima apsolutnu istinu u pitanjima vere
One common complaint against anyone claiming to have absolute truth in matters of faith

postoji jedan rus u Berlinu, koji tvrdi da ima pristup Neski fajlovima.
a Russian in Berlin, who claimed to have access to the Neski files.

Planeta X će uskoro doći i sudariti se sa Zemljom, po rečima brazilskog senatora i naučnika koji tvrdi da ima insajderske informacije iz NASA-e.
PLANET X will arrive soon and destroy Earth, according to a Brazilian senator who claims to have inside information.

Kako smo došli do toliko različitih verovanja, od kojih svako tvrdi da ima,, istinu” o tome što Biblija kaže?
How is it that we can come to such a variety of beliefs, each claiming to have the“truth” about what the Bible says?

Mada za sada još uvek nema službenog saopštenja, policija tvrdi da ima dovoljno dokaza da izvrši hapšenje.
Even though no official statements have been made so far… the police claim to have sufficient evidence… to make this arrest.

Kapetan švajcarske garde je primio poziv od nekoga ko tvrdi da ima prvorazredne informacije.
The Captain of the Swiss Guard got a call from somebody who claims to have some primo info.

Dana Walsh, krtica koju ste ubacili u CTU, tvrdi da ima dokaz za to.
Dana Walsh, the mole you installed inside CTU, claims to have evidence to that effect.

U gostima mi je tužiteljka Karol En Kin koja tvrdi da ima dokaz.
I'm here with prosecuting attorney Carol Anne Keane, who claims to have a bombshell in the Larry Henderson case.

Pagan nam je u dvoru. Koji tvrdi da ima informacije o Danskoj vojsci.
But we have a pagan in court who claims to have knowledge regarding the Dane army.

On sada tvrdi da ima dokaz da je Tompson bio krvoločni serijski ubica iz Londona.
Now he claims he has ultimate proof that Thompson was blood-thirsty London serial killer.

Ovaj Kanađanin( 47) tvrdi da ima iskustva izlaska iz tela( OBE)
Canadian Todd Acamesis, 47, claims he has been having out of body experiences(OBEs)

Ipak, jedan od njih tvrdi da ima dokaz da je život večan,
Yet one expert claims he has evidence to confirm an existence beyond the grave-

JuTjub fijasko nikako nije od pomoći, a Kirin tvrdi da ima dokaze da opozicija stoji iza postavljanja tog video materijala.
The YouTube fiasco has not helped, and Kirin claims he has evidence that the opposition is behind the postings.

Novoizabrani predsednik SAD tvrdi da ima 10 milijardi dolara, međutim stručnjaci tvrde da je to ipak mnogo manje!
The president has claimed to be worth $10 billion while experts have pegged his fortunate at far less!

Staljin tvrdi da ima 6 miliona ljudi,
Stalin claims he has 6 million men,

Ovaj Kanađanin( 47) tvrdi da ima iskustva izlaska iz tela( OBE) već 42 godine, još od iskustva
A man named Todd Acamesis claims he has been having out of body experiences for 42 years,