SAID MINISTER - превод на Српском

• рекао је министар
• izjavio je ministar
• поручио је министар
• izjavila je ministarka
• истакао је министар
• rekao je ministar
• изјавио је министар
• poručio je ministar
• изјавила је министарка
• најавио је министар
• kaže ministar
• rekla je ministarka

Примери коришћења Said minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will be doing so on a larger scale over the next few months,” said Minister Sarcevic.
radnika za stalno i to ćemo raditi u većem obimu narednih nekoliko meseci", izjavio je ministar Šarčević.

we cannot be deluded that the world has done enough to curb that trend,” said Minister Trivan.
možemo se zavaravati da je svet dovoljno učinio na zaustavljanju tog trenda, rekao je ministar Trivan.

work together with them", said Minister Dacic.
заједнички са њима ради", изјавио је министар Дачић.

won't let anyone humiliate it", said Minister Dacic.
не дозвољава да је нико понижава,” рекао је министар Дачић.

because this is the mission of humanity that Serbia won't give up,"said Minister Vulin from Presevo.
ovo je misija humanosti od koje Srbija neće odustati“, poručio je ministar Vulin iz Preševa.

we will continue doing it”, said Minister Zarko Obradovic.
tako ćemo nastaviti“, rekao je ministar Žarko Obradović.

directed in an attempt to move the economy in a suburb, said Minister for Economic Affairs Nasution.
режирао у покушају да се крећу економије у предграђу, изјавио је министар за економске послове НАСУТИОН.

Ukraine is ready to stop the transit of gas from Russia, said Minister of energy of the country Alexey Orzhel.
Украјина је спремна за обуставу транзита гаса из Русије, рекао је министар енергетике Алексеј Оржел….

who once again showed their expertise and professionalism," said Minister Loncar.
koji su još jednom pokazali svoju stručnost i profesionalizam“, rekao je ministar Lončar.

its people have our relentless support in the fight against terrorism", said Minister Mrkic in his message.
njeni građani imaju našu bezrezervnu podršku u borbi protiv terorizma", poručio je ministar Mrkić u telegramu.

go to digital transformation,” said Minister Ana Brnabić.
идемо у дигиталну трансформацију“, изјавила је министарка Ана Брнабић.

we believed that it was our duty to be with you in these moments, said Minister Brende.
је наша обавеза да у овим тренуцима будемо уз вас, рекао је министар Бренде.

which will define our long-term cooperation," said Minister Dacic.
što će definisati našu dugoročnu saradnju“, rekao je ministar Dačić.

I'm with my team dedicated to working on it,” said Minister Ana Brnabić.
ја ћу са мојим тимом посвећено радити на томе“- изјавила је министарка Ана Брнабић.

The follow-up on the Brdo Process will be the announced meeting of Presidents of Western Balkan countries to be held in Montenegro", said Minister Dacic after the meeting.
Наставак" Брдо процеса" се планира састанком председника из региона Западног Балкана који ће, како је најављено, бити одржан у Црној Гори", рекао је министар Дачић након састанка.

to assure you that we will do all on our side to support you”, said Minister Altmaier.
vas uverim da ćemo učiniti sve sa naše strane da vas podržimo“, rekao je ministar Altmajer.

to assure you that we will do all on our side to support you”, said Minister Altmaier.
вас уверим да ћемо учинити све са наше стране да вас подржимо“, рекао је министар Алтмајер.

its operation will justify confidence given to us in the fight against organised crime," said Minister of Interior Ljubomir Mihajlovski.[File].
njegov rad opravdaće poverenje koje nam je pruženo u borbi protiv organizovanog kriminala», rekao je ministar unutrašnjih poslova Ljubomir Mihajlovski.[ Arhivski snimak].

an order will be issued to begin investigations to clarify this murder», said Minister of the Interior and Justice Nestor Reverol.
биће издат и налог за почетак истраге како би се разјаснило ово убиство”, рекао је Министар унутрашњих послова и правде Нестор Реверол.

This proportion should increase if we want to improve economic conditions," said Minister of Economy Ilija Filipovski.
Ovaj odnos bi trebalo da se poveća ako želimo da unapredimo ekonomske uslove», rekao je ministar ekonomije Ilija Filipovski.