IZJAVIO JE DA JE - превод на Енглеском

• said he was
• says he has
• said he is
• says he is
• stated that he is

Примери коришћења Izjavio je da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnivač relija Maksimilijan Kuper izjavio je da je to prvi takav incident u devetogodišnjoj istoriji manifestacije.
Rally founder Maxmillion Cooper said it was the first time such an incident had occurred in the event's nine-year history.

Predsednik RS Milorad Dodik izjavio je da je potpuno uveren da će se jednog dana održati referendum o samostalnosti Republike Srpske.
President of the RS Milorad Dodik said that he is convinced that the referendum on the independence of the RS will eventually happen.

Nešto ranije, američki državni sekretar Džon Keri izjavio je da je za Rusiju“ ključno” da u narednih nekoliko sati pozove separatiste na istoku Ukrajine da se razoružaju.
Earlier, U.S. Secretary of State John Kerry said it is“critical” for Russia“in the next hours” to call on pro-Russia separatists in Ukraine to disarm.

Donald Tusk, izjavio je da je danas istorijski dan,
from Poland, said it was‘a historic moment

Bivši ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Goran Svilanović izjavio je da je za ceo region najbolje da Kosovo postane nezavisno.[ Andrija Ilić].
Former Serbia-Montenegro Foreign Affairs Minister Goran Svilanovic said that it is best for the whole region that Kosovo becomes independent.[Andrija Ilic].

lider Socijalističke partije Edi Rama, izjavio je da je vreme da se polemike ostave po strani
Socialist Party head Edi Rama, said it is time to put aside polemics

Dimčovski-- veteran CERN-a sa 42 godine staža-- izjavio je da je blagodet za Makedoniju što je dobila sve privilegije CERN-a bez davanja finansijskog doprinosa.
Dimcovski-- a CERN veteran of 42 years-- said it was a boon for Macedonia to gain all of CERN's privileges without having to contribute financially.

Član DPA Imer Aliju izjavio je da je razlog napuštanja neuspeh vlade da sprovede zakone proizašle iz Ohridskog okvirnog sporazuma, kao i zanemarivanje prava Albanaca.
DPA member Imer Aliu said it is because the government failed to implement legislation derived from the Ohrid Framework Agreement, and is neglecting the rights of Albanians.

crnogorski premijer Milo Đukanović izjavio je da je nerealno očekivati harmonizaciju ekonomskih sistema dve članice državne zajednice u tako kratkom periodu.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic said it is unrealistic to expect the harmonisation of the two member states' economic systems in such a short period.

jedan nezavisni posmatrač izjavio je da je suviše rano da se kaže da li je bilo nepravilnosti.
an independent election observer said it was too early to determine whether there were any irregularities.

Donald Tusk, izjavio je da je danas istorijski dan, ali ne i trenutak za histerične reakcije.
Donald Tusk, said it was not a moment for hysterical reaction.

Predsednik Vrhovnog suda Makedonije Dane Iliev izjavio je da je, paralelno sa amandmanima, važno raditi na zakonima o sudovima
The president of the Macedonian Supreme Court, Dane Iliev, says it is important to work on laws on court and court organisation,

Predsednik Obama izjavio je da je sve hitnije da demokratski
President Barack Obama says it is increasingly urgent that Democrats

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da je zadovoljan rezultatima sednice Saveta bezbednosti UN u Njujorku.
President of Serbia Aleksandar Vucic said that he was pleased with the results of Monday's UN Security Council session.

Načelnik generalštaba oružanih snaga general-pukovnik Peljumb Ćazimi izjavio je da je, s obzirom na date okolnosti,
Armed Forces chief General Lieutenant Pellumb Qazimi said that it is better to halt usage of the aircraft,

javni tužilac Kristos Lambru izjavio je da je optuženi priznanje dao iz religioznih razloga.
public prosecutor Christos Lambrou said that he had wanted to confess for religious reasons.

dozvolio da se reportaža snima u krugu pogona, izjavio je da je iznenađen incidentom
who had allowed the reportage to be filmed in the factory, said he was surprised by the incident

Britanski trgovac umetničkim delima izjavio je da je kupio mural koji je napravio ulični umetnik Benksi( Banksy) na zidu jedne garaže u Velsu za više od 100. 000 funti( 113. 000 evra).
A British art dealer says he has bought a mural stenciled by street artist Banksy on a garage wall in Wales for more than 100,000 pounds($129,000).

Predsednik Predstavničkog doma Kongresa SAD, Pol Rajan, izjavio je da je spreman da razmotri dodatne sankcije protiv Rusije
House of Representatives Speaker Paul Ryan on Tuesday said he is willing to consider additional sanctions on Russia,

šef stručnog štaba Vojvodine Nenad Lalatović izjavio je da je zadovoljan izdanjem svoje ekipe
his team over Kabel, Vojvodina's boss Nenad Lalatović said he is pleased with the performance of his team