SAID THAT HE HAD - превод на Српском

• je rekao da je
• je rekao da je imao
• je naveo da je
• је рекао да
• kaže da ima
• изјавио је да је
• је рекао да је
• је рекао да је имао

Примери коришћења Said that he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The movie star also said that he had donated money for medical masks
Glumac je takođe rekao da je donirao novac za medicinske maske i zaštitna odela,

This is was also reported by Ali ibn Abi Talib who said that he had not yet heard Rasulullah ﷺ promising such a ransom to anyone except Sa'ad Bin Malik.
О томе је известио и Али Ибн Аби Талиб, који је рекао да још није чуо Мухамеда који обећава такав откуп никоме осим Сад Бин Малику.

The president also said that he had spoken with South Korean leader Moon Jae-in, who“thanks me very much for my tough stance.”.
Američki predsednik je takodje naveo da je razgovarao sa južnokorejskim liderom Mun Jae-inom koji mu se zahvalio za njegov" oštri stav".

Ian McKellen said that he had refused an offer from billionaire Sean Parker to dress again Gandalf costume
Ијан Макелен изјавио је да је одбио понуду од милијардера Шона Паркера да за 1, 5 мил.$ поново обуче костим Гандалфа

He said that he had heard rumors that high ranking officials had read the book and some of his blog columns.
On je rekao da je čuo glasine da su knjigu i neke od njegovih blog kolumni pročitali visoki zvaničnici.

Tramiel said that he had resigned from Commodore because he disagreed with Gould"on the basic principles,
Трамл је рекао да је дао оставку у компанији јер се није слагао

Meta said that he had acted because the circumstances did not provide“the necessary conditions for true,
Meta je rekao da je takvu odluku doneo jer„ postojeće okolnosti ne obezbedjuju neophodne uslove za prave,

Meta said that he had acted because the circumstances did not provide“the necessary conditions for true,
Мета је рекао да је такву одлуку донео јер„ постојеће околности не обезбедјују неопходне услове за праве,

He said that he had offers to going to a Western European country,
Он је рекао да је имао понуду за одлазак у једну западноевропску земљу,

President Vučić said that he had conveyed to his Russian leader his"moderate expectations about the future regarding the negotiations with the Albanian side.
Predsednik Vučić je rekao da je šefu ruske države preneo svoja" nevelika očekivanja o budućnosti po pitanju pregovora sa albanskom stranom.

Clancy Brown said that he had received several offers from real-life corrections officers to work with him,
Цланци Бровн је рекао да је добио неколико понуда од службеника за поправку у стварном животу

He said that he had ordered his workers to cover the farmer's fields in a bid to prevent flies laying more eggs in the droppings.
On je rekao da je naredio svojim radnicima da pokriju polja tog farmera u pokušaju da spreče da muve nastave sa polaganjem jaja u izmet koji koriste kao đubrivo.

Tusk said that he had received positive signals from the Irish Taoiseach.
Туск је рекао да је примио позитивне сигнале од ирског Таоисеацха.

Dorothy, George's wife, said that he had gone to get cigarettes
Njihova majka Doroti im je samo rekla da je otišao po cigarete

And when he finally found his way back, everyone said that he had discovered a new route. And they redid all the maps.
Kada se vratio, svi su rekli da je pronašao novi put, pa su ga ucrtali na kartu.

During a press conference he said that he had previously assumed that if Facebook gave people tools,
Он је током конференције за новинаре рекао да је раније претпостављао да, уколико корисници добију одговарајуће алате,

John, who personally called Šulić, said that he had watched the"Smooth Criminal" video
Džon, koji je lično pozvao Šulića, rekao je da je odgledao spot za"" Smooth Criminal"

public prosecutor Christos Lambrou said that he had wanted to confess for religious reasons.
javni tužilac Kristos Lambru izjavio je da je optuženi priznanje dao iz religioznih razloga.

I asked her where her husband was, and she said that he had gone out.
Pitali smo je gde joj je muž, a ona je rekla da je kod kuće.

After he arrived in Israel from Saudi Arabia, in May, Trump said that he had just come from the Middle East.
Kada je u maju iz Saudijske Arabije stigao u Izrael, rekao je da je upravo doputovao sa Bliskog istoka.