SAM SHVATILA - превод на Енглеском

• i realized
• i realised
• i knew
• i understood
• i learned
• i found out
• i figured out
• i realize
• i understand
• i realise
• i know

Примери коришћења Sam shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada sam shvatila da publika može i da vas ubije.
I knew[then] that the public could kill me.

Ali onda sam shvatila da je bio samo seks.
But then I realized it was just sex.

I ono što sam shvatila je to da moram da iskoristim dan.
And what I figured out is that I need to seize the day.

Bila sam potpuno zaprepašćena kad sam shvatila da je to on.
I was really shocked when I found out that it was him.

Tako sam shvatila da više ne želi bebu.
So I understood he didn't want a baby anymore.

Sad sam shvatila da me nikad tako nisi zvao.
Now I realize you never called me that way.

Tada sam shvatila da publika može i da vas ubije.
And then I learned that the audience can potentially kill you.

Kasnije sam shvatila da to nije trebalo da učinim.
Later I realised I shouldn't have done that.

I tada sam shvatila da želi da me poljubi.
So I knew he wanted to kiss me.

Ali onda sam shvatila da ne može.
But then I realized he couldn't.

I konačno sam shvatila da sam samo čovek.
In the end, I found out I was only human.

Iznenada sam shvatila mnoge aspekte japanske istorije.
Suddenly, I understood many aspects of Japanese history.

A onda sam shvatila da ne postoji garancija.
Then I figured out that there's no security.

Danas sam shvatila, zasto Kraljem zovu Lackya.
Today, I realize why King's name is Lucky.

Ali koliko sam shvatila ova ebelin marka je dostupna.
From what I understand the ehart cath is this Fri.

Vremenom sam shvatila kakav je u stvari.
Over time, I learned what he was.

Onda sam shvatila ko su..
Then I realised who they were.

Od tog trenutka sam shvatila šta želim u životu.
At that point I knew what I wanted in life.

A onda sam shvatila da sam ja.
And then I realized it was me.

Onda sam shvatila da su ti ljudi stvarni.
Then I found out these are real people.