UPRAVO SAM SHVATILA - превод на Енглеском

• i just realized
• i just figured out
• i just realised
• i just got it

Примери коришћења Upravo sam shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam shvatila da sam srela Lijama.
I just realized I met liam.

Bila sam u dizalu i upravo sam shvatila.
I was in the elevator, and I just realized.

Upravo sam shvatila. Ovaj zid nije stena,
I've just realised, this wall isn't rock,

Upravo sam shvatila da moram da odbacim jednu od ideja za roman.
I've just realised I've got to cut one of my favourite ideas.

Upravo sam shvatila da mozete da mi date neke detalje.
I just figured you could give me some inside scoop.

Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa
I just figured out how to win the favor of the new boss…

Upravo sam shvatila da to nema nikakve veze sa g. Krozbijem,
But I just realised it didn't have anything to do with Mr. Crosby.

Upravo sam shvatila da je prošlo sat od kad sam poslednji put pomislila na Matthewa.
I've just realised it's over an hour since I've even thought about Matthew.

Upravo sam shvatila: ako bih povratila sjaj… povratila malo stare magije… onda bi me Robert video onakvu kakva sam bila. I onda bi me zavoleo.
I just figured if I could get my mojo back, recapture some of the old magic, then Robert could see me for who I was, and then he'd love me.

Hej, upravo sam shvatio.
Hey, I just realized.

Hej, upravo sam nešto shvatio.
Hey, I just realized something.

Upravo sam nešto shvatio.
I just realised something.

Upravo sam shvatio čime se baviš Semi.
I just figured out what you've been up to, Sammy.

Upravo sam shvatio da je Donna starija od tebe.
I just realized, Donna's older than you.

Upravo sam shvatio šta sam uradio!
I just realised what I did. I'm sorry!

Upravo sam shvatio da je ovo bilo bolje.
And I just realized this was better.

Upravo sam shvatio šta je tvoj problem.
I just figured out what your problem is.

Upravo sam shvatio, da sam zaboravio da vam javim u vezi sahrane.
I just realised I forgot to call you about the funeral.

Hej Seymoure, upravo sam shvatio nešto.
Hey Seymour, I just realized something.

Upravo sam shvatio šta tebi treba.
I just figured out what you need.