KASNIJE SAM SAZNAO - превод на Енглеском

• i found out later
• later i learned
• i discovered later
• i heard later
• i knew then

Примери коришћења Kasnije sam saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije sam saznao da je tad imao 36 godina.
Later I found out he was 16 years old.

Kasnije sam saznao da je„ negde na severu Nemačke“.
(I later found out it was somewhere north of Los Angeles).

Kasnije sam saznao da je tad imao 36 godina.
I later found out that he was 6 years old.

Kasnije sam saznao da su to, u stvari, samo nakalemljene divljakuše.
I later found out that these, in fact, were anti-glider defenses.

Kasnije sam saznao da je taj čovek preminuo na putu do bolnice.
I later learned that my husband got lost on his way to the hospital.

Kasnije sam saznao da se to odnosilo na njen poslednji koncert,
Which I later found out referred to her last concert,

Kasnije sam saznao da je tad imao 36 godina.
I later found out that he was 12.

Kasnije sam saznao da je taj čovek preminuo na putu do bolnice.
I later learned that my son died en route to the hospital.

Kasnije sam saznao da se ona udaje za Tonija prekosutra.
Later I learnt that she's getting married… to Tony day after tomorrow.

Tek kasnije sam saznao da je to bila zastava Srbije.
I later learned that it was the Liberian flag.

Kasnije sam saznao nešto više o njemu.
I later learned more about him.

Kasnije sam saznao da je zarazila još dvojicu.
I later learned that he did infect 2 or 3 other men.

Kasnije sam saznao da je tad imao 36 godina.
I later found out he was thirty-six.

Kasnije sam saznao da ga je preobratila.
I later found out that he turned it down.

Kasnije sam saznao da je tvoja ujana, htela da uzme novac na prevaru.
Later I found out that your aunty…"Wanted to swindle the compensation money.

Kasnije sam saznao da je kult Tagi zaista postojao,
Later I learnt the Thuggee cult was once real

Kasnije sam saznao da mi je davala osvecenu vodu.
I later found out that he was trying to give me water.

Kasnije sam saznao da su u pitanju Grci.
I later learned that they were gray langurs.

Kasnije sam saznao da je platio mom gazdi da me izbaci.
Later I find out he paid my landlord to evict me.

Kasnije sam saznao da je taj predmet sasvim beskoristan.
I later found out that the object I described to him turned out to be absolutely worthless.