SAM SAZNAO - превод на Енглеском

• i found out
• i learned
• i knew
• i discovered
• i find out
• i learnt
• i know
• i was informed

Примери коришћења Sam saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije nego što sam saznao za vas dvoje.
Before I found out about the two of you.

To sam saznao pre ovoga, pre nego što sam postao aksolotl.
I knew it before this, before being an axolotl.

Kasnije sam saznao da je dogovor zaista postojao.
Later I find out that there was a deal made.

Uh, danas sam saznao sve o što papira u drevnim vrtovima.
Uh, today, I learnt all about making paper in the ancient gardens.

Sve sam saznao.
I know everything now.

Na ovom blogu sam saznao dosta stvari.
I learned a lot of things in this blog.

Uskoro sam saznao da je on hrišćanin.
But later I discovered he was a Christian.

Vrlo sam brzo saznao gde se nalazi.
Very quickly I found out where he was.

Tada sam saznao da je stvarno otišao.
Cos then I knew he was really gone.

A onda sam saznao za nju.
And then I find out about her.

Sve to sam saznao putem dugotrajne istrage.
I learnt all this by means of a long investigation.

Sve sam saznao. Skoro.
I know everything, almost everything.

Dok sam saznao tvoju tajnu.
Until I learned your secret.

Kasnije sam saznao da ih je prodao.
I discovered later that she adopted them.

To je bilo pre nego što sam saznao da je još jedna devojka nestala!
That was before I knew there was another girl missing!

Šta mislite, kako sam saznao da ste ovde?
How do you suppose I found out you were here?

Onda sam saznao da se daješ svima.
And then I find out that you're putting it out for everyone.

Kasnije sam saznao da se ona udaje za Tonija prekosutra.
Later I learnt that she's getting married… to Tony day after tomorrow.

I to je sve što sam saznao.
This is all I know.

Kada sam saznao da si trudna.
When I found out you were pregnant.