JUST SO - превод на Српском

• samo tako
• baš
• tek toliko
• jednostavno tako
• samo toliko
• управо тако
• tek tako
• cisto
• jedino tako
• bas
• naprosto tako
• jednostavno jako
• samo jako
• isto tako

Примери коришћења Just so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just so, she might enjoy a little consolation.
Tek tako, mogla bi da uživa u maloj utesi.

Just so we're in the clear.
Samo toliko da nismo u minusu.

Just so we remember who was the boss….
Tek toliko da zapamti ko je gazda kuće….

I'm just so glad we're friends now, Caprice.
Ja sam samo tako drago smo prijatelji sada, Caprice.

And he just so happens to be wearing red today.
I baš se potrefilo da on nosi crveno danas.

They did just so.
Учинили су управо тако.

Maybe because it was just so….
Mozda jer je jednostavno tako moralo….

Just so you know, there's no pressure to talk today.
Cisto da znas, necemo te pritiskati da pricas danas.

He is just so brain washed.
Ili su mu samo toliko isprali mozak.

Just so I can make sense of the land.
Jedino tako mogu da osetim duh zemlje.

Just so you know I would never hurt that little boy.
Tek toliko da znaš… nikad ne bih naudio malom.

I am just so over the drama, Louis.
Ja sam samo tako preko drame, Louis.

And just so you know, I'm OK with it.
Tek tako da znaš, to mi ne smeta.

That's just so sad.
To je baš tužno.

She is just so ornery.
Е он је управо тако орјентисан.

Just so fuckin' dumb.
Bas su jebeno glupi.

Just so you know, Mel,
Cisto da znas, Mel,

The League's just so powerful.
Liga je jednostavno tako moćan.

Just so we can continue.
Jedino tako možemo nastaviti.

Just so you can compare.
Tek toliko da možete da uporedite.