Примери коришћења Tek tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znala sam da se nije tek tako picnula.
I knew she wasn't all done up like that just to take inventory.Jednostavno pustaju ljude da odu tek tako.
I let people like that just go.Kako može neko, zaboga, tek tako da se ubije?
How can somebody like that just die?U brak se ne treba upuštati tek tako, jer njegove veze traju zauvek.
Tek tako, ti si se vratio.
Just like that, you're back.Ubijaš ljude tek tako?
Možeš tek tako da prestaneš?
You can quit just like that?Tek tako možeš napraviti top?
You can build a cannon just like that?Ne možeš tek tako da odeš.
You can't go just like that.Dakle, misliš tek tako, da kreneš sa nama?
So you think you're going to come with us, just like that?Ne mogu tek tako to da urade.
They can't void a sale just like that.Tek tako ćeš da me pustiš da se priključim bendu?
You're just going to let me join the band?Žene tek tako ne odlaze.
Women just like they do not go.Tek tako može videti šta oni rade.
Tek tako, ili te je neko naterao?
Just like that or on someonesasking?Tek tako, mogla bi da uživa u maloj utesi.
Just so, she might enjoy a little consolation.Tek tako ste tamo otišli.
You went there just like that.Tek tako da znaš, to mi ne smeta.
And just so you know, I'm OK with it.Tek tako si kupila pištolj?
You bought a gun, just like that?Okrećes glavu tek tako od mene.
