JUST LIKE THAT - превод на Српском

• tek tako
• samo tako
• baš tako
• upravo takav
• jednostavno tako
• baš ovako
• kao onaj
• jednostavno takav
• управо тако
• просто тако
• istu takvu
• samo onako
• isto tako
• baš kao što je to
• samo ovako
• tek onako
• just like that
• eto tako

Примери коришћења Just like that на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't break with him just like that.
Ne možeš samo tako prekinuti sa njim.

The deal can not be changed just like that.
Ne može dogovor tek tako da se menja.

We just simply wrote a two and an eight just like that.
Једноставно, написаћемо два и осам, управо тако.

My chute… opened late… and it hurt… just like that.
Moj padobran… otvorio se prekasno… i bolelo je… baš ovako.

Yeah. Yeah, just like that.
Da, baš tako.

Was he just like that?
Da li je on bio upravo takav?

He's just like that no-good Cunningham!
Isti je kao onaj metiljavi Kaningem!

Just like that, without any warning at all.
Samo tako, bez ikakvog upozorenja.

And just like that, I'm ten quid richer.
I tek tako sam bogatija za deset funti.

Just like that, the golden rain!
Jednostavno tako, zlatna kiša!

One day I saw myself in the street just like that.
Једнога дана видео сам себе на улици управо тако.

So I looked in and there they were, just like that.
Pa sam pogledao unutra i oni su bili tamo, baš ovako.

Trust me, I look just like that.
Ali verujte, ja baš tako izgledam.

My day was just like that!
Moj dan je upravo takav!

Transportation is just like that.
Saobraćaj je jednostavno takav.

So just like that, we can figure out the slope first.
Дакле просто тако, можемо да пронађемо нагиб прво.

Yeah, just like that other Jewish musical we saw.
Da, kao onaj drugi jevrejski mjuzikl koji smo gledali.

Just like that- without any warning.
Samo tako, bez ikakvog upozorenja.

And just like that, you pulled the gun on him.
I tek tako si potegla pištolj na njega.

Imagine me saying that to you… just like that.
Zamisli me kako ti to kažem, baš tako.