JEDNOSTAVNO TAKO - превод на Енглеском

• just so
• simple as that
• just like that
• simply by
• is just the way
• for this merely by

Примери коришћења Jednostavno tako на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jednostavno tako lijepo se ovdje u otvorenim vodama.
It's just so nice out here in the open water.

To je jednostavno tako.
I figure it's as simple as that.

Da, jednostavno tako.
Yes, just like that.

To je jednostavno tako glupo.
That's just so stupid.

Tako je jednostavno tako.
It's as simple as that.

To je jednostavno tako.
That is just so.

Sada se menja čitav svet, to je jednostavno tako.
The whole world is changing it's as simple as that.

To je jednostavno tako.
It's just so.

Mi žene smo komplikovane, to je jednostavno tako.
We are women, simple as that.

njihovi životi su jednostavno tako užasni.
their lives are just so terrible.

Žao mi je ali je jednostavno tako….
I'm sorry, but it's just so….

Vibra među nama je jednostavno tako napeta.
The vibe between us was just so tense.

To je jednostavno tako… za nas.
It really is that simple… for me.

To je jednostavno tako u politici.
It's just that way in politics.

To je jednostavno tako je.
That is just the way it is.

Može jednostavno tako zazvučati.
You may sound just like this.

Mi jednostavno tako govorimo.
We talk just like this.

To je jednostavno tako.[/ quote].
It's that simple.[/quote].

On je jednostavno tako projetovan.
It's simply so well designed.

To je jednostavno tako… za nas.
It was as simple as that… for me.