JEDNOSTAVNO PREVIŠE - превод на Енглеском

• just too
• simply too

Примери коришћења Jednostavno previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj stisak na mom srcu je jednostavno previše jak.
Your grip on my heart is just too strong.

Ovo je jednostavno previše, previše uvrnuto.
This is just too, too freaky.

On je jednostavno previše dobar za puno stvari
It's just too good for too many things

Zbunjeno krdo je jednostavno previše pomamljeno, dok je duboka voda sada njena specijalnost.
The confused herd is just too enticing, and the deep water is now her speciality.

Betty je jednostavno previše dobar za mene".
Betty is just too good for me.".

Oni su jednostavno previše dobri.
They're just too good.

Da, bio sam jednostavno previše sramiti pitati.
Yeah, I was just too shy to ask.

To je jednostavno previše odgovornosti za ova ramena.
That's just too much responsibility for these shoulders.

Ovde je jednostavno previše tačaka koje se spajaju.
There are simply too many dots here that connect.

Bilo je jednostavno previše stvari odjednom.
It was just too many things at once.

Postoji jednostavno previše dokaza da je sve to laž.
There's just too much evidence that it's all a lie.

To je jednostavno previše tajni, Danny.
It's just too many secrets, Danny.

To je jednostavno previše pritiska, koji neće dovesti ni do čega dobrog.
It's simply too much stress that does not achieve anything.

To je jednostavno previše za nju.
It's just too much for her.

Mlade žene jednostavno previše za vas?
Younger women just too much for you?

Ona je jednostavno previše za mene.
She is just too much for me.

Ovo je jednostavno previše za mene sada.
This is all just too much for me right now.

To je bilo jednostavno previše za mene.
It was just too much for me.

Vas dve ste jednostavno previše.
You guys are just too much.

Vas dve ste jednostavno previše.
You two are just too much.