ONLY THEN - превод на Српском

• tek tada
• samo tada
• samo tako
• samo onda
• jedino tada
• jedino tako
• tek tad
• samo tad
• tek potom
• тек онда
• једино онда
• tek tako
• тек затим

Примери коришћења Only then на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only then will you be really happy!
Jedino tada ćete biti istinski srećni!

Only then, Pearce, can I prescribe my remedy.
Samo onda, Pearce, mogu ti dati recept za lijek.

Only then Vitali can react in an appropriate way.
Samo tako Vitali može da reaguje na odgovarajući način.

Only then you come less than average.
Тек онда долазите мање од просјека.

Only then is our brain ready to concentrate.
Samo tada je naš mozak spreman na koncentraciju.

Only then will you know that money can not eat.
Tek tada ćemo shvatiti da se novac ne može jesti.

Only then can you do it well.
Jedino tako možete da je uradite dobro.

Only then does the real learning begin.
Tek tad počinje pravo učenje.

Only then does the spirit quickeneth.
Samo tad duša iskreno uzdiše.

Only then will you truly be happy!
Jedino tada ćete biti istinski srećni!

Only then can the body be killed.
Samo onda telo može biti ubijeno.

Only then is man truly free.
Samo tako je čovek zaista slobodan.

Only then can you begin helping the injured.
Тек онда можете почети пружати помоћ жртви.

Only then comes control.
Samo tada dolazi kontrola.

Only then can big changes happen.
Tek tada može da se desi neka velika promena.

Only then did his eyes open.
Tek potom je otvorio oči.

Only then did she realize she didn't have her keys.
Tek tad je shvatila da nema ključ kod sebe.

Only then can harmony come.
Jedino tako je moguća harmonija.

Only then can Hephaestus forge a weapon befitting of the warrior.
Samo tad Hefest može da iskuje oružje koje odgovara ratniku.

Only then we can be truly happy and free.
Jedino tada ćemo moći da budemo zaista iskreno i istinski srećni.