SO THEN - превод на Српском

• onda
• dakle
• pa
• tada
• zato dakle
• тако дакле
• znači
• znaci
• tad
• онда
• дакле
• па
• тада
• tako dakle

Примери коришћења So then на Енглеском и њихови преводи на Српски

So then, you're saying it's not the battle, but the war?
Znaci, kažeš da nije važna bitka, vec rat?

Comrade, so then you are Vasin?
Dakle druže, jeste li vi Vasin?

So then, it again goes back to the choice.
Znači, ponovo se vraćamo na izbor.

So then why have you been haunting them?
Pa, zašto ih onda opsedaš?

So then, you let me see Billy.
Onda me pustite da vidim Billyja.

So then I called the fire department.
Tada sam pozvala vatrogasce.

So then this is a good thing.
Dakle, ovo je dobra stvar.

So then you go to warn… Alex.
Tad ste otišli upozoriti.

So then it's a deal.
Znači dogovorili smo se.

So then you say, how am I the queen?
Onda kažete, kako sam ja kraljica?

So then the threats started.
Tada su počele pretnje.

So then why can't he stay here?
Pa zasto ne moze da ostane ovdje?

So then you don't believe in love?
Dakle, ti ne veruješ u ljubav?

So then I realized she was some girlfriend of yours.
Tad shvatih da je neka od tvojih djevojaka.

So then we could try 3.
Онда можемо да покушамо са 3.

So then… you're just going to… stop talking to me?”.
Znači… prosto ćeš… prestati da pričaš sa mnom?“.

So then the question is.
Onda je pitanje.

So then, what's your next move?
Pa, koji je tvoj sledeci potez?

So then, you removed the body?
Dakle, vi ste uklonili telo?

So then we were left with lopsided hair.
Tada smo svi bili preplanuli sa posvetlelom kosom.