SAMO ONDA - превод на Енглеском

• only then
• just then
• now only

Примери коришћења Samo onda на Српском и њихови преводи на Енглески

Само онда постоји шанса да се купи најбољи ударац за ваш дом.
Just then there is a chance to purchase the best punch for your home.

Само онда пошаљите поруку или тачку.
Only then send out your message or pitch.

Само онда може бити правог мира.
Only then will a just peace be possible.

Само онда то може бити блокира синусе.
Just then that could be blocking the sinuses.

Само онда је постало јасно да је ово прави стењац.".
Only then it became clear that this is a real bug-stinker.".

зашто га приметио је најбоље да само онда?
why was noticed it as well just then?

Мало је говорио, и то само онда кад је било неопходно.
He rarely talked, and only then if it were necessary.

Ви можете да живите само онда.
It is only then you can recover and.

Само онда покушаји њиховог објашњења имају смисла.
So only use your keywords if they make sense.

Мало је говорио, и то само онда кад је било неопходно.
He does not speak much and does so only when required.

Само онда има смисла применити је,
Only then does it make sense to apply it,

А онда, и само онда, ћу бити сигурни да ваш мали инцидент игра у прес као да је део представе.
And then, and only then, I will make sure that your little incident plays into the press like it was part of the show.

После четврт покретање покушаја био је Бертил спреман да баци у пешкир, али само онда повукао возило на време
After a quarter of an attempt to start Bertil was ready to throw in the towel, but just then pulled the car running

Само онда бисер те вере бива чист,
Only then are the pearls of this faith clear,

Уопште не", рекао је Алице:" Она је тако екстремно-" Само онда је приметио да је.
Not at all,' said Alice:'she's so extremely--' Just then she noticed that the.

Само онда ће наша радост бити потпуна у Васкрсењу Господњем
Only then will our joy in the Lord's resurrection be complete,

Само онда постоји шанса да се купи најбољи ударац за ваш дом.
It is only then that you will be able to shop the best alarm system for your home.

Главна ствар је правилност наставе, само онда ће вежбе имати опипљиве користи.
The main thing is the regularity of the classes, only then the exercises will have tangible benefits.

Будите сигурни да узмете у обзир све суптилности и нијансе, само онда ће резултат бити позитиван.
Be sure to take into account all the subtleties and nuances, only then the result will be positive.

оператер има одговарајуће квалификације, само онда је логично користити само такву јединицу.
the operator has the proper qualifications, only then it makes sense to use just such a unit.