SO ONLY - превод на Српском

• тако да само
• tako da samo
• па тек

Примери коришћења So only на Енглеском и њихови преводи на Српски

He spoke softly into her ear so only she could hear him.
Šaputao sam blizu njenog uha, da samo ona čuje.

With every cycle you only have one ovulation, so only on one side.
Са сваким циклусом имате само једну овулацију, па само са једне стране.

He does not speak much and does so only when required.
Мало је говорио, и то само онда кад је било неопходно.

Also respects like-minded people, so only they have the honor to be in the circle of his friends.
Такође поштује истомишљенике, тако да само они имају част да буду у кругу његових пријатеља.

This is a serious illness, so only a competent doctor can tell how to treat it.
Ово је озбиљна болест, тако да само компетентни лекар може да каже како да је лечи.

Documents may be also marked as confidential, so only the people with adequate authorization can see them.
Dokumenta mogu biti označena kao poverljiva, tako da samo osobe sa određenom autorizacijom mogu da im pristupe.

In 2006, it relaxed the rule so only citizens under the age of 18 would face the limitations.
У 2006, опустили су правила тако да само грађани испод 18. година били би суочени са ограничењима.

Passwords for shared links create an additional layer of security so only people with the password can access your link.
Lozinke za deljene linkove stvaraju dodatni sloj bezbednosti tako da samo oni sa lozinkom mogu da pristupe linkovima.

The body's reactions to certain products are individual, so only the patient himself can determine what food causes bloating and constipation.
Реакције тела на одређене производе су индивидуалне, тако да само пацијент може да одреди која храна узрокује надимање и затвор.

Healing herbs can enhance the effects of other sedatives, so only the attending physician should prescribe complex therapy.
Лековито биље може појачати ефекте других седатива, тако да само лекар треба да препише комплексну терапију.

The authors do not have to reinvent the wheel, so only four elements- earth,
Аутори не морају да поново измисле точак, тако да само четири елемента- земља,

Of course that did not happen, so only in time at the table in the restaurant.
Наравно да се то није догодило, тако да само у времену за столом у ресторану.

Regular plastic lenses reflect roughly 8 percent of light hitting the lenses, so only 92 percent of available light enters the eye for vision.
Обична пластична сочива одражавају отприлике 8 процената светлости која удара на сочива, тако да само 92 процената доступне светлости улази у очи за вид.

Decorative and care cosmetics belong to the category of personal hygiene products and use, so only you should use them-
Декоративна и нега козметике спадају у категорију производа за личну хигијену и употребе, тако да само ви треба

Door: The refrigerator door is the warmest part of the fridge, so only condiments should go there.
Доор: Врата фрижидера су најтоплији део фрижидера, тако да само тамо треба одмарати.

Many drugs and drugs that can be used by adults are not suitable for the children's body, so only a doctor can treat the child.
Многи лекови и лекови које могу користити одрасли нису погодни за тело детета, тако да само лекар може лечити дете.

Door: The refrigerator door is the warmest part of the fridge, so only condimentsshould go there.
Доор: Врата фрижидера су најтоплији део фрижидера, тако да само тамо треба одмарати.

self-medicate with prostatitis and prostate adenoma, so only the attending physician can prescribe heating.
аденома простате је штетна, тако да само лекар може прописати загревање.

not quite, so only 1 time.
готово 2 пута али не у потпуности, тако да само 1 пут.

However, now let's say we remove most of those mirrors so only a few remained.
Међутим, хајде да сада склонимо већину ових огледала, тако да само пар остану.