SO ONLY in Polish translation

• więc tylko
• tak tylko
• żeby tylko
• czyli tylko
• dlatego tylko
• aby tylko
• a więc jedynie
• zatem tylko
• więc zaledwie

Examples of using So only in English and their translations into Polish

You have brushed your teeth so only water.
Już umyłaś zęby, więc tylko woda.

Assuming that is true, and I do so only for the sake of discussion.
Załóżmy, że to prawda, i mówię to tylko, żeby podtrzymać dyskusję.

Getting me into trouble, so only you can save me?
Pakujesz mnie w kłopoty tak, żebyś tylko ty mógł mnie ocalić?

And it was written so only she could understand it.
Napisała to tak, żeby tylko ona mogła to zrozumieć.

EIAS was willing to do so only if: 1.
ELAS być robić w ten sposób tylko jeżeli: 1.

Can I block everyone from the wiki so only one person can edit?
Czy mogę zablokować wszystkich na swojej wiki, tak, aby tylko jedna osoba mogła tam edytować?

So only a person conversant.
Więc jedynie osoba władająca portugalskim.

Catches the light. So only this side.
Tak, że tylko ta strona łapie światło.

So only this side catches the light.
Tak, że tylko ta strona łapie światło.

I build a micro-prison around my bio signature. So only i could access.
Zbudowałem mikro-więzienie wokół mojej bio-sygnatury, abym tylko ja miał do niego dostęp.

And it was written so only she could understand it.
Napisany jest tak, że tylko ona go zrozumie.

Typically, such deals involve so only the landline.
Zwykle takie transakcje obejmują więc jedynie stacjonarnego.

I deliberately designed that inventory system so only I could access it.
Celowo tak zaprojektowałam system, żebym tylko ja miała dostęp.

So only HAVI Logistics employees are the photos on the career pages to see- sympathetic and confident in“Heroes-Look”.
Tak tylko pracownicy HAVI Logistics są zdjęcia na stronach kariery, aby zobaczyć- sympatyczny i pewny“Bohaterowie-Look”.

Tickets for boat tours, the beautiful river walk and so only a 5 minute walk north to the magnificent mile shopping district;
Bilety na wycieczki łodzią, piękna rzeka spacerem i tak tylko 5 minut spacerem na północ do wspaniałej dzielnicy handlowej;

If you want to add a password so only your friends can join,
Jeśli chcesz dodać hasło żeby tylko twoi znajomi mogli się przyłączać,

But if the reader thinks that they say so only abouthopelessly ill people,
Ale jeśli czytelnik myśli, że mówią tak tylko obeznadziejnie chorzy ludzie,

We have to keep this quiet until I can tell them, so only the four of us can know.
Nie możemy o tym gadać, dopóki im nie powiem, żeby tylko nas czworo wiedziało.

not quite, so only 1 time.
ale nie do końca, czyli tylko 1 raz.

However, some people are resistant to its effects, so only 1/3 humankind are subjected to this compulsory sterilization.
Niektórzy ludzie są jednak odporni na jego działanie, dlatego tylko 1/3 ludzkości zostaje poddana temu przymusowemu ubezpłodnieniu.