SO ONLY in Slovak translation

• tak len
• takže len
• takže iba
• tak iba
• len vtedy
• iba vtedy
• teda len
• a iba
• tak jedine
• teda iba
• a len

Examples of using So only in English and their translations into Slovak

Chickens while regularly rushing, so only the eggs remain in the bushes, in nooks.
Kurčatá sa pravidelne ponáhľajú, takže iba vajcia zostávajú v kríkoch, v zákutia.

Under EU law there can be only one habitual place of residence and so only one Member State responsible for paying residence-based social security benefits.
Podľa právnych predpisov EÚ môže byť len jedno miesto obvyklého pobytu, a teda len jeden členský štát, ktorý je zodpovedný za vyplácanie dávok sociálneho zabezpečenia založených na pobyte.

Don't shoot against the sun do so only in a case, that you want to have a dark shapes on a picture.
Nefoťte oproti slnku Urobte tak iba v prípade, že chcete mať zámerne na zábere len tmavé obrysy.

However, Google will do so only if you have given them your consent to this type of data processing in the past.
Google to však bude robiť iba vtedy, keď ste v minulosti vo vzťahu k spoločnosti Google vyjadrili svoj súhlas s takýmto spracovaním údajov.

location has several options for passing, so only you can decide where to send the hero!
miesto má niekoľko absolvovanie možnosti, takže len vy môžete rozhodnúť, kam chcete poslať hrdina!

There's no other story just like yours, so only you can share it,
Nie je žiadny iný príbeh taký ako Tvoj; takže iba Ty ho môžeš zdieľať; a ak nebudeš,

This phone is currently$ 116, so only a few hundred forints,
Tento telefón je v súčasnosti$ 116, takže len niekoľko stoviek forintov,

However, Google will do so only if you have consented to this data processing in the past to Google.
Google to však bude robiť iba vtedy, keď ste v minulosti vo vzťahu k spoločnosti Google vyjadrili svoj súhlas s takýmto spracovaním údajov.

Under EU law there can be only one habitual place of residence and so only one Member State responsible for paying residence-based social security benefits.
Podľa právnych predpisov EÚ, môže mať občan len jedno miesto obvyklého pobytu, a teda iba jeden členský štát zodpovedá za vyplácanie dávok sociálneho zabezpečenia.

she knows that she is responsible for her own life, so only she leads the parade.
je zodpovedná za svoj vlastný život, takže len ona vedie sprievod.

The RV1 is also a clean machine as it's powered by hydrogen fuel cells so only releases water
RV1 je tiež čistý stroj, ako je to poháňaný vodíkových palivových článkov, takže iba uvoľňuje vodu

No other skin roller is made from unique titanium needles, so only the Scalproller can be reused intensively for 3-6 months.
Žiadny iný"skin roller" nie je vyrobený z unikátnych titánových mikroihlíc a teda iba Scalproller môže byť používaný intenzívne po dobu 3-6 mesiacov.

However, not all species feel comfortable in our conditions, so only collectors can seriously become interested in these plants.
Avšak nie všetky druhy sa cítia pohodlne v našich podmienkach, takže len zberatelia sa môžu vážne zaujímať o tieto rastliny.

I personally deposited only 100€ in the beginning and I made large trades(for 50€) so only two unsuccessful trades were enough and I ended up with no money.
Ja osobne som vložil na začiatku iba 100€ a robil veľké obchody(za 50€), takže iba dva neúspešné.

you must change the cargo of your gun for shooting are the same color as the creature, so only get them explode.
je nutné zmeniť náklad vašej zbrane pre streľbu sú rovnakej farby ako stvorenia, takže len dostať je explodovať.

But this version will only work if you have the appropriate medical equipment, so only the arriving doctors on the ambulance often work with specialized tires.
Táto verzia však bude fungovať, iba ak budete mať vhodné lekárske vybavenie, takže iba lekári prichádzajúci na sanitku často pracujú so špecializovanými pneumatikami.

And if there is a disease, these strains are not able to reproduce themselves, so only doctors will help to relieve inflammation of the intestine.
A ak ide o chorobu, tieto kmene sa nedokážu reprodukovať, takže len lekári pomôžu zmierniť zápal čriev.

Should Not be forgotten that cancer is a herbal tea not to win, so only the traditional medicine is able to give a positive result.
Nezabudnite, že odvar z bylinného čaju nemožno poraziť, takže iba tradičné lieky dokážu poskytnúť pozitívny výsledok.

In any case you do not dispose of a functional ASIC you increase the difficulty, so only a tranzactionist as you can tell.
V každom prípade, že nemáte likvidovať ASIC funkčné, keď obtiažnosť sa zvyšuje, takže len tranzactionist ako môžete povedať.

green tea and guarana, so only elements that are one hundred percent natural.
zeleným čajom a guaranou, takže iba prísady sú sto percent prirodzené.