SO ONLY in Norwegian translation

• så bare
• slik at bare
• slik at kun
• så kun

Examples of using So only in English and their translations into Norwegian

Her successor never showed up, so only Six Saints tried to foretell Ying Kong Shi's future.
Etterfølgeren hennes kom aldri, så bare seks helgener prøvde å spå Ying Kong Shis fremtid.

You can assign a password to a spreadsheet so only those who know the password can open,
Du kan passordbeskytte et regneark, slik at kun de som kan passordet, kan åpne,

stores your passwords so only people with a Master Password can access them.
lagrer passordene dine, slik at bare personer med et hovedpassord kan få tilgang til dem.

As I said, our research back to 2004 clearly indicates that your fund is transparent, and so only its earnings are subject to tax.
Vi har gått tilbake til 2004. Det viser tydelig at fondet deres er transparent. Så kun fondets inntekter skal beskattes.

You can assign a password to a spreadsheet so only those who know the password… Add custom templates.
Du kan passordbeskytte et regneark, slik at kun de som kan passordet, kan åpne.

Your files' original sharing preferences are preserved so only the right people have access.
De opprinnelige delingsinnstillingene til filene blir bevart slik at bare de riktige personene har tilgang.

It also prevented the fire from spreading to the northern side of the plaza, so only the southern side burned down.
Det forhindret også ilden fra å spre seg til den nordlige siden av plassen, så kun den sørlige siden brant ned.

pre-select cows so only those with milking permission are allowed in DeLaval VMS™;
forhåndsvelg kyr slik at kun de med melketillatelse får slippe inn i DeLaval VMS.

To hide the ribbon so only its tabs are shown,
Hvis du vil skjule båndet slik at bare fanene vises,

Choose your traffic options- pre-select cows so only those with milking permission are allowed in the DeLaval VMS™;
Velg dine trafikkalternativer: forhåndsvelg kyr slik at kun de med melketillatelse får slippe inn i DeLaval VMS.

The authors do not have to reinvent the wheel, so only four elements- earth,
Forfatterne trenger ikke å gjenoppfinne hjulet, slik at bare fire elementer- jord,

TRAIVBXXIV-3988- hide Top 10 players with 0 points- so only players who actually achieved something are represented Bug fixes.
TRAIVBXXIV-3988 Topp 10 spillere med 0 poeng kan skjules slik at kun spillere som faktisk har oppnådd noe vises.

Securely share documents and send emails so only those with the right permissions can access the information.
Del dokumenter og send e-post på en sikker måte, slik at bare de med riktige tillatelser får tilgang til informasjonen.

the beds are twin beds, so only two people should stay in even a room with two beds.
sengene er twin senger, slik at kun to personer bør bo i enda et rom med to senger.

There's a microdermal sensor in the grip… encoded to your palm print, so only you can fire it.
Det er en mikrodermal sensor i grepet… kodet til håndavtrykket ditt, slik at bare du kan skyte med den.

a zombie moat. So only a blend can get in.
en zombie borggård, slik at kun en mikset kan komme inn.

Beamforming focuses the recording area to a 60-degree cone so only your voice is picked up.
Stråleforming fokuserer innspillingsområdet til en 60-graders kjegle, slik at bare stemmen plukkes opp.

outer strings of a unison to mute those strings, so only inner strings will sound.
ytre strenger av et strengsett for å dempe disse strengene slik at kun de indre strengene vil lage lyd.

you can change the permissions so only you can see them.
kan du endre tillatelsene slik at bare du kan se dem.

You can configure Apple TV to restrict certain content so only authorized users can watch… Manage storage.
Du kan konfigurere Apple TV til å begrense bestemt innhold slik at kun autoriserte brukere….