JUST THEN - превод на Српском

• upravo tada
• baš tada
• само онда
• tek tada
• само тада
• baš tad
• управо тада
• баш тада
• samo onda
• тек тада

Примери коришћења Just then на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just then it will bring pleasure.
Тек тада ће донети задовољство.

And then, just then, he raised himself up above her.
A onda, samo onda, on se podigao iznad nje.

Just then I saw its lights go on
Управо тада сам видела њене светла на

Just then, Pooh spotted a note.
Upravo tada, Pu je zapazio poruku.

Just then you can start crafting.
Тек тада можете почети са занатом.

Just then, my Daddy came home from work.
Samo onda je doma došao moj tata sa posla.

No, not because of the deficit, just then they did not even guess.
Не, не због дефицита, тек тада нису ни погодили.

But just then the doors opened
Ali samo tada, vrata otvorila

Just then, or all the time?
Samo tada ili stalno?

Just then, Mom came downstairs.
Upravo tad Nana siđe niz stepenice.

Just then, Nami comes downstairs.
Upravo tad Nana siđe niz stepenice.

Just then Don Matteo arrives.
Тада је дон Тамео наједном пао.

Just then we heard explosions.
Tek potom se čula eksplozija.

Bernard, you're supposed to… caress her face just then.
Бернар, ти треба да… милујеш њено лице тек онда.

Just then his eyes caught on a flash of red that just entered the gym.
Upravo tada, Tomas oci uhvacen blic crvene na lice koje upravo ušao u teretanu.

Just then the Company approached us saying they'd keep all of us,
Baš tada nam je kompanija prišla poručivši nam

Just then, he outlined a vision of our country's place
Upravo tada izneo je vidjenje mesta

I did not think it advisable to disturb him further just then, and nothing more was said
Mislio sam da nije preporučljivo uznemiravati ga dalje baš tada, i ništa više ne rekoh

Just then, Thomas's eyes caught a flash of red on a person that just entered the gym.
Upravo tada, Tomas oci uhvacen blic crvene na lice koje upravo ušao u teretanu.

After a quarter of an attempt to start Bertil was ready to throw in the towel, but just then pulled the car running
После четврт покретање покушаја био је Бертил спреман да баци у пешкир, али само онда повукао возило на време