Примери коришћења Tek kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tek kad ste se razveli.
Tek kad završimo naš razgovor o Kostejnu.
Only after we've finished our talk about Costain.Sve to sam saznala, tek kad me je on oženio.
I found that out after he'd married me.Ali tek kad ja završim sa njim.
Only after I've finished with him.Izašao sam tek kad je zaspala.
I go out only after she sleep.Tek kad te ubijem!
After I kill you!Tek kad spustim ruke.
After I lower my hands.Kompetentnost postaje važna tek kad se uspostavi poverenje.
Competence is highly valued only after trust is established.Tek kad ubijem tebe!
After I kill you!Dobiće ga tek kad naprave rezultate.
You will be paid only after we get the results.Verovaću tek kad vidim.
I will believe it when I see Tek kad prođe naše vreme.
For only when our time is past.Tek kad sam ga ja pritisnuo.
It was only after I pushed him.Pristao si da mi pomogneš tek kad si saznao moje ime.
It was only after you learned my name you agreed to help.Vidiš, tek kad umremo postajemo besmrtni.
You see, it's only when we die that we become Immortal.Ali tek kad sam je stavio u akvarijum.
But after I put it in the tank.Tek kad mu budem dala sve najbolje od sebe.
Only after I give him my best.Ruku pružite tek kad oni vama pruže.
Shake their hands only if they offer.Tek kad smo sami srećni možemo i druge usrećiti.
Only if we are happy, can we make others happy.Skamboland… verovacu, tek kad vidim svojim ocima.
Scamboland… I will believe it when I see 
