JEDANPUT GODIŠNJE - превод на Енглеском

• once a year

Примери коришћења Jedanput godišnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Зборник излази једанпут годишње као материјал са редовног годишњег саветовања Српског удружења за кривичноправну теорију и праксу.
These collections of papers are published once a year, as materials for annual conference of Serbian Association for Criminal Law and Practice.

Скуп се одржава једанпут годишње и то најчешће у месецу мају.
The gathering is held once a year, usually in May. Građevinijada includes:

Било је предвиђено да се скупштине одржавају једанпут годишње и да максимално трају 40 дана.
The assembly was to be held once a year and to last no more than 40 days.

Управа редовно учествује на пленарним састанцима( једанпут годишње) и састанцима радних група Егмонт групе( два пута годишње)..
The APML participates regularly at the EG Plenary Meetings(once a year) and at the meetings of the Working Groups(twice a year)..

брикови похађали усамљене агенте само једанпут годишње.
ketches visited the solitary agents but once a year.

зашто га узимаш- како су Грци на Истоку уобичајили- једанпут годишње?
why do you take it once a year, as the Greeks have the custom in the east?

зашто га узимаш- како су Грци на Истоку уобичајили- једанпут годишње?
why do you take it once a year, as the Greeks in the east are accustomed to do?

потребно је редовно медицинско испитивање најмање једанпут годишње.
regular medical examinations are required at least once a year.

Org/ en/ advisorybodies/ Комитет светске баштине заседа једанпут годишње како би гласањем одлучило по свим пристиглим номинацијама у току те године,
Org/en/advisorybodies/ The World Heritage Committee meets once a year to vote on all nominations received during that year, as well as on any other ongoing issues related

Објава у дневном листу подразумева да ће се име поклонодавца објавити у посебном огласу захвалности који ће Фондација Београдске филхармоније објављивати једанпут годишње у неком високо тиражном дневном листу 2.
Announcement in daily newspaper means that the donor's name will be announced in a special ad of gratitude which the Belgrade Philharmonic Foundation will announce once a year in some high circulation daily newspaper 2.

пројекција уз навођење разлога за то, најмање једанпут годишње, осим ако промењене околности не налажу ванредни извештај;
projections quoting reasons for that, at least once a year, unless changed circumstances require an extraordinary report;

часопис од тада излази редовно једанпут годишње. Зборник је јединствен стручни часопис на нашем простору, посвећен проучавању предмета примењене уметности,
ever since it has been issued regularly once a year. The Journal is a unique scholarly periodical in Serbia dedicated to the study of applied art objects,

у сваком случају најмање једанпут годишње.
in any case not less frequently than once a year.

Jedanput godišnje?
Once a year?

Promocija se održava jedanput godišnje.
This promotion takes place once in year.

Minimum jedanput godišnje posetite svog zubara.
Visit your dentist at least once a year.

Organizuje se jedanput godišnje u maju.
This event takes place once a year in May.

Pilulu od koje imam mengu jedanput godišnje.
The pill where you only get your period once a year.

Da, dajem krv barem jedanput godišnje.
I give blood at least 3 times a year.

Redovno( najmanje jedanput godišnje) posetite veterinara.
Regular( at least once a year) visits to the doctor;