ОПЕТ - превод на Енглеском

• again
• back
• yet
• still
• then
• once

Примери коришћења Опет на Српском и њихови преводи на Енглески

И опет се побунили против њега.
And again he rebelled against him.

Опет, он жели да сазна више о вама.
Still, she wants to know more about you.

Џиновски свемирски брод опет се упалио.
Like a giant space ship turning back on.

Опет ће наши чамци поскакивати на води.
Then our ship would rise back up in the water.

Опет спавала у колима.
Asleep at the wheel once more.

А опет, чини ми се да га волим.
And yet, I seem to love him.

Опет си успео.
You did it again.

Али фараон опет није хтео да пусти народ.
But, Pharaoh still wouldn't let the people go.

Чуо сам да сте опет у граду.
I heard y'all were back in town.

Опет је променио мишљење….
Then changed their mind again….

Опет бих био бесмртан.
I was immortal once more.

А опет, апсолутно нема воде.
And yet, there is absolutely no water.

Опет, било ми је жао што је морао то да уради.
Still, I was sorry he had to do it.

Опет изврћеш моје речи.
You're twisting my words again.

Кладим се да је опет у спаваћој соби.
I bet she's back in the bedroom.

И опет, све што допире из дубине ПраВасељене-.
And then, all of the sudden-.

Опет сам зауставио кола.
I stopped the car once more.

А опет, она види.
And yet she sees.

Опет спомињеш Атуку Коконен.
You're still bringing up Aatukka Kokkonen.

Опет изврћеш моје речи.
You have again twisted my words.